Mielensäpahoittajan rakkaustarina / Long Good Thursday

Weil er sich gerne mürrisch gibt und nur knappe lakonische Antworten kennt, wird der Landwirt mit der riesigen Pelzmütze auf dem Kopf von allen Grump genannt. Doch seine Griesgrämigkeit ist auch ein Schutzschild gegen die Unbill der Welt.
Mielensäpahoittaja aka Grump fühlt sich von seinen Söhnen wie ein Blumentopf behandelt und ins Altersheim abgeschoben. Er nimmt Reißaus und findet sich wenig später auf Freiersfüßen wieder. Die eigenwillige Künstlerin Saimi hat es ihm angetan, genauer: ihr besonderer Geruch, eine Mischung aus Kettenöl, Pinienrinde und Sägemehl. Grumps unbeholfene Komplimente haben etwas Rührendes, von Szene zu Szene schließt man den alten Grantler mehr ins Herz. Doch wie es sich für eine romantische Komödie gehört, muss auch dieser Held erleben, dass Gefühle eigene Wege gehen – Liebe kann ihren Ausdruck auch in der Zubereitung von Haferbrei finden. Die Romanfigur Grump genießt in Finnland große Popularität, und die wortkargen Dramödien wurden bereits mehrfach für die Leinwand adaptiert, auch schon von Mika Kaurismäki.