Borgslægtens Historie / Sons of the Soil / Die Schande der Orlygssons

Ein Bruderzwist im Hause Ørlygurs: Während Ormarr, der ältere Sohn des isländischen Großbauern, in Kopenhagen Karriere macht, entwickelt sich der jüngere Ketill im heimatlichen Borg zu einem Tunichtgut. Auf Ormarrs Verlobte Alma hat er es ebenso abgesehen wie zuvor auf Ørlygurs Pflegetochter Rúna. Als er sein Amt als Pfarrer dazu missbraucht, sein sündiges Tun den Anverwandten in die Schuhe zu schieben, beschwört „Die Schande der Orlygssons“ (so der deutsche Filmtitel 1922) eine Katastrophe herauf … Der 1919 mit dänischen und isländischen Darsteller:innen gedrehte Film basiert auf einer vierbändigen Familiensaga von Gunnar Gunnarsson (1889–1975), die unter dem Titel „Die Leute von Borg“ auch in Deutschland ein großer Erfolg war. Er markiert den Beginn des Filmemachens in Island: „Man sieht prächtige Landschaften und Volksbilder, Nahbilder von Kindern, Bauern und alten Frauen, deren Gesichter man nie wieder vergessen zu können meint.“ (Der Kinematograph, 1920) – Mit neuer Filmmusik von Þoìrður Magnusson, ausgeführt von der SinfoniaNord.