Fanny och Alexander
Fanny und Alexander
Fanny and Alexander

Regie/ Director: Ingmar Bergman   Drehbuch/ Screenplay: Ingmar Bergman   Kamera/ Camera: Sven Nykvist   Schnitt/ Editing: Sylvia Ingemarsson   Musik/ Music: Daniel Bell, Frans Helmerson, Marianne Jacobs   Rollen/ Cast: Kristina Adolphson (Siri), Börje Ahlstedt (Carl Ekdahl), Pernilla Allwin (Fanny Ekdahl), Kristian Almgren (Putte), Allan Edwall (Oscar Ekdahl), Siv Ericks (Alida), Ewa Fröling (Emilie Ekdahl), Pernilla August (Maj), Majlis Granlund (Miss Vega), Maria Granlund (Petra), Bertil Guve (Alexander Ekdahl), Eva von Hanno (Berta), Harriet Andersson (Justina), Anna Bergman (Hanna Schwartz), Kerstin Tidelius (Henrietta Vergerus), Lena Olin (Rosa)   Produzent/ Producer: Jörn Donner, Daniel Toscan du Plantier   Produktion/ Production: Cinematograph AB, Gaumont International, Opera Film Produzione, Personafilm, SVT Drama, Sandrews, TVI, Tobis Filmkunst   Weltvertrieb/ World Sales: Swedish Film Institute Box 271 26, 102 52 Stockholm, Tel: +46 8665 1100, Fax: +46 8666 3760 info@sfi.se   dt. Verleih/ German Distribution: Tobis StudioCanal GmbH u. Co KG Pacelliallee 47, 14195 Berlin, Tel: 030 8390 070, Fax: 030 8390 0765 tobis@studiocanal.de   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Uppsala 1910: Das Familienidyll von Fanny (8) und Alexander (10) wird durch den plötzlichen Tod ihres Vaters, Leiters des städtischen Theaters, zerrissen. Nun steht Mutter Emilie mit ihren Kindern allein da. Schon bald entscheidet sie sich zur Hochzeit mit dem strengen Bischof Vergerus, in dessen karges Heim Fanny und Alexander jetzt umziehen müssen. Es beginnt eine Leidenszeit im freudlosen Haus des Stiefvaters, der sich Alexander durch eine lebhafte Phantasie zu entziehen versucht. Mit den legendären Worten „Mach du deinen Film, ich sorge für Moneten produzierte Jörn Donner diesen Klassiker von Altmeister Ingmar Bergman. Das Ergebnis ist der ultimative Bergman-Film, in dem alle Figuren und Themen sowie zahlreiche Darsteller aus vierzig Jahren Filmarbeit der Regie-Ikone wieder auftauchen. Im Gegensatz zur strengen Gestaltung seiner früheren Filme hat Bergman diesmal ein prächtiges und detailverliebtes Schauspiel inszeniert: ein visueller und intellektueller Genuss!"

Uppsala 1910: The idyllic family life of Fanny (8) and Alexander (10) is torn apart by the sudden death of their theatre director father. Now a lone parent, Emilie quickly resolves to remarry. However, the children find little happiness in the home of their new stepfather. With the famous words You make the film, I'll sort out the money," Jörn Donner produced this classic work by master filmmaker Ingmar Bergman. The result is the ultimate Bergman film, in which all the characters and themes - and even many of the actors - from his forty years of cinema can be found. In contrast to the asceticism of his earlier work, Bergman has created a sumptuously detailed film that is a visual and intellectual delight."

Regisseur Ingmar Bergman, geboren 1918 in Uppsala, ist noch immer der bedeutendste Filmregisseur Schwedens und Skandinaviens. Seine über 80 Filme bilden ein einzigartiges Werk. Nachfolgende Regisseursgenerationen haben immer wieder vergeblich versucht, den Altmeister zu entthronen, bis er sich 1982 mit „Fanny und Alexander selbst vom Kino verabschiedete - und 1998 beim Filmfestival in Cannes mit „Dabei: Ein Clown" zurückkehrte. Und am 1. Dezember 2003 soll im Schwedischen Fernsehen sein jüngstes Werk ausgestrahlt werden: „Anna" (Saraband), eine Fortsetzung von „Szenen einer Ehe" mit Liv Ullmann und Erland Josephson. "

Director Ingmar Bergman, born in Uppsala in 1918, remains the foremost director ever to emerge from Sweden and all of Scandinavia. His more than 80 films comprise a unique body of work. Generations of directors after him tried in vain to match the master, only to have Bergman withdraw from the screen with Fanny and Alexander" in 1982 - only to return again with "In the Presence of a Clown" at the 1998 Cannes festival. His latest work "Saraband" is to be broadcast on Swedish television on 1 December 2003 it is a continuation of "Scenes of a Marriage" thirty years later, again starring Liv Ullmann and Erland Josephson. "

Filme (Auswahl)/ Films (Selection):

1946: Es regnet auf unsere Liebe (Det regnar på vår kärlek, NFL 1978); 1948: Hafenstadt (Hamnstad, NFL 1957, 1958); 1949: Durst (Törst, NFL 1957, 1978), An die Freude (Till glädje, NFL 1957, 1978); 1950: Einen Sommer lang (Sommarlek, NFL 1956, 1978); 1953: Abend der Gaukler (Gycklarnas afton, NFL 1956, 1960, 1978); 1955: Das Lächeln einer Sommernacht (Sommarnattens leende, NFL 1978); 1956: Das siebente Siegel (Det sjunde inseglet, NFL 1957, 1988); 1957: Wilde Erdbeeren (Smultronstället, NFL 1959, 1988, 1998); 1959: Die Jungfrauenquelle (Jungfrukällan, NFL 1988); 1961: Licht im Winter (Nattvardsgästerna, NFL 1988); 1963: Das Schweigen (Tystnaden, NFL 1988); 1966: Persona (NFL 1966, 1983, 2002) 1969: Passion (En passion, NFL 1970), Fårodokument, NFL 1976); 1977: Herbstsonate (Höstsonaten, NFL 1988); 1979: Fårodokument 1979, NFL 1980); 1982: Fanny und Alexander (Fanny och Alexander, NFL 1988, 2003); 1998: Dabei: ein Clown (Larmar och gör sig till); 2000: Bildmakarna; 2003: Saraband