Ofelas / Veiviseren
Pathfinder
Pathfinder

Regie/ Director: Nils Gaup   Drehbuch/ Screenplay: Nils Gaup   Kamera/ Camera: Erling Thurmann-Andersen   Schnitt/ Editing: Nils Pagh Andersen   Musik/ Music: Kjetil Bjerkestrand, Nils-Aslak Valkeapää, Marius Müller   Rollen/ Cast: Mikkel Gaup (Aigin), Ingvald Guttorm (Aigins Vater), Nils Utsi (Raste), Nils-Aslak Valkeapää (Siida-Isit), Sara Marit Gaup (Sahve), Anne-Marja Blind (Varia)   Produzent/ Producer: John M. Jacobsen   Produktion/ Production: Filmkameratene AS, Dronningensgt. 8 A, P.O.Box 6868 St. Olavs plass, 0130 Oslo, Norway; Tel: +47 2335 5300, Fax: +47 2335 5301; Norsk Film AS, Wedel Jarlsbergsvei 36, P.O.Box 275, 1319 Bekkestua, Tel: +47 6752 5420/21, Fax: +47 6752 5444 Filmkameratene AS, film@filmkameratene.no; Norsk Film AS, filmprod@online.no   Weltvertrieb/ World Sales: Norwegian Film Institute P.O.Box 482 Sentrum, 0105 Oslo, Norway, Tel: +47 22 4745 71/00, Fax: +47 22 4745 97 int@nfi.no   dt. Verleih/ German Distribution:   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Eine alte samische Legende aus dem 19. Jahrhundert: Die Familie des jungen Aigin wird bei den Vorbereitungen eines Festmahls von der mordgierigen Meute eines feindlichen Volksstammes überfallen. Bestialisch wird Aigins Familie ermordet, er überlebt als einziger. Der Junge beschließt, die Bluttat zu rächen. Zu Hilfe kommen ihm dabei seine genaue Kenntnis der Natur Lapplands sowie eine überirdische Macht, die ihm als weißer Elch erscheint. An Originalschauplätzen in Norwegisch-Lappland gedreht, war dies der erste Spielfilm in samischer Sprache. Die John-M.-Jacobsen-Produktion wurde ein großer internationaler Erfolg und 1988 für den Oscar nominiert. Regisseur Nils Gaup versteht es in „Pathfinder geschickt, die Härte und Grausamkeit der ursprünglichen Legende mit Poesie und Naturmystik zu verbinden. Überwältigend sind die Bilder des Films, die eine herrliche Choreographie pelzbekleideter Figuren in weiß schimmernder Landschaft einfangen. Nicht zuletzt gibt es „Action und Drama an allen Ecken und Kanten", wie das Osloer Dagbladet schrieb."

A 19th century Sami legend: The family of young Aigin is attacked by an enemy tribe during their preparations for a feast. Aigin's family is brutally murdered and he is the sole survivor. The boy swears revenge. He is aided by his thorough knowledge of Lapland and by an other-worldly power that appears to him in the form of a white elk. Filmed on location in Norwegian Lapland, this was the first feature film to be made in the Sami language. This John M. Jacobsen production was a huge international success and was nominated for an Oscar in 1988. Nils Gaup's Pathfinder" cleverly links the harshness and cruelty of the original legend with lyricism and natural mysticism. The images are breathtaking: a magnificent choreography of fur-clad figures in a shimmering white landscape. Furthermore, every moment is ""packed with action and drama"", too, according to the newspaper Osloer Dagbladet."

Regisseur Nils Gaup, geboren 1945, ist samischer Herkunft und stammt aus Kautokeino in Norwegisch-Lappland. Nach dem Abschluss (1978) an der Staatlichen Norwegischen Schauspielschule hatte er Engagements an verschiedenen Theatern und gründete die erste samische Theatergruppe (Beaivvás Sami Teather). Gleich sein erster Spielfilm „Pathfinder (1988), zu dem er - nach einer alten samischen Volkssage - auch das Drehbuch geschrieben hatte, wurde ein großer internationaler Erfolg und für den Oscar nominiert. Anschließend drehte er nach einem Jugendbuch des norwegischen Autors OV Falck-Ytter den Abenteuerfilm „Håkon Håkonsen" (Shipwrecked, 1989) als großangelegte norwegisch-amerikanische Koproduktion (Disney). Es folgten die schwarze Komödie „Ferien mit einer Leiche" (1993), die amerikanisch-französische Koproduktion „Tashunga - Gnadenlose Verfolgung" und „Misery Harbour" (1999) über den dänisch-norwegischen Autor Aksel Sandemose. "

Director Nils Gaup, born in 1945, is from Kautokeino in Norwegian Lappland. After graduating in 1978 from the Norwegian State Drama School, he worked in various theatres and co-founded the first Lapp theatre group, Beaivvás Sami Teather. Gaup later wrote a play and a children's series for Norwegian television and the script for his first feature film Pathfinder" (1988) based on an old Lapp folk tale. His second feature film was the adventure "Håkon Håkonsen" (Shipwrecked, 1989), an epic Norwegian-American co-production with Disney. Based on a book by Norwegian author OV Falck-Ytter, it tells the story of a young boy working as a deckhand in the South Seas. This was followed by the black comedy "Head Above Water" (1993), the Franco-American co-production "Tashunga / North Star" and "Misery Harbour" (1999) about the Danish-Norwegian writer Aksel Sandemose."

Filme (Auswahl)/ Films (Selection):

1987: Pathfinder (OFELÂS, NFL 1998, 2003); 1989/90: Gestrandet (Håkon Håkonsen); 1993: Kopf über Wasser / Ferien mit einer Leiche (Hodet over vannet); 1994: Just do it (NFL1995); 1995: Tashunga - Gnadenlose Verfolgung (TASHUNGA/THE NORTH STAR) ; 1999: Misery Harbour