An incident in the subway. The poet Hubert wrote into his notebook, “We will always be held accountable for what’s eroding our society.” He is inspected by the police. Why? Questions are not allowed, and fellow passengers look away. But Hubert won’t give up hope. This animated film offers an uncompromising look at discrimination and isolation from the inside.