Roland and Berti live an isolated life together in a snowed-in farmhouse in eastern Norway. Roland was once a professional athlete, number one in Norway in Nordic combined winter sports. Berti was his coach. The one left his family for love of the other. “Thanks for Dancing” is a serene telling of the couple’s last winter, the end of a happy life together.