Ralf hat es endlich geschafft, dass Heike ihn in seinem Ostberliner Jugendzimmer besucht und mit ihm russische Vokabeln lernt. Er musste dafür aber versprechen, dass er von Nachbar Klaus eine Rolling-Stones-Platte kauft, die sie unbedingt haben will.