Michael Kühnert, Leiter einer Segelschule, entdeckt eine Wasserleiche. Es ist ein ehemaliger Offizier der holländischen KFOR-Truppen im Kosovo, der erstochen wurde. Kriminalhauptkommissar Jan Holzer erfährt die Identität des Mannes von einer Gruppe gehörloser Segler, für die Kühnert übersetzt, da seine Frau Elena auch gehörlos ist. Jan Holzer ist fasziniert von der „stummen Kommunikation“ und vor allem von Elena. Kühnert, der früher selbst als KSK-Soldat im Kosovo war und Elena dort kennen gelernt hat, beteuert, dass er den Toten nicht kennt. Aber Holzer spürt, dass das Ehepaar ihm etwas verschweigt. Während Holzer – selbst von Schuldgefühlen geplagt – immer tiefer in das Familiengeheimnis vordringt, deckt seine Assistentin Amal Catack bei ihren Nachforschungen in der Vergangenheit des Ermordeten ein schreckliches Verbrechen auf.