Familienbesuch auf dem Land: Beim Kaffeetrinken mit der Oma treten unterschwellig alte Konflikte zu Tage. Die beiden Jungs stromern durchs Haus und den Garten, bis der Ältere ein Holzgewehr entdeckt und ihr Versteckspiel plötzlich eskaliert.