Das hätten wir nie gedacht
Das hätten wir nie gedacht
We Could Never Have Imagined It

Inhalt/ Summary

Drei Frauen erzählen über ihr Leben mit ihrem geistig behinderten Kind: Birgits Sohn Jelte ist 8 Jahre alt und mehrfach schwerbehindert. Arne, der Sohn von Anke, ist 18 und hat ein Down Syndrom, im Volksmund heißt es mongoloid. Angelikas Sohn Farid ist geistig behindert. Die Frauen sprechen über ihre Erfahrungen mit Ärzten und der Umwelt, von Aussonderung und Integration, von Krisenbewältigung und Veränderungen der eigenen Lebenssituation. Parallel dazu zeigt der Film Ausschnitte aus dem Alltag der Kinder in Schule, Therapie und Wohngruppe. Dabei ergänzen und kontrastieren Arne und Farid die Erzählungen ihrer Mütter mit selbstbewußten eigenen Aussagen.

Three women tell of their lives with a mentally handicapped child: Birgit's son Jelte is eight years old and seriously disabled. Arne, Anke's son, is 18 and has Down's Syndrome - people generally refer to him as a Mongol. Angelika's son Farid is mentally handicapped. The women talk about their experiences with doctors and the people around them, about isolation and integration, about coping with crises and the changes brought about in their own lives. Parallel to this, the film shows sections of the children's everyday life at school, therapy and the community where they live. Arne and Farid also supplement their mothers' narratives with their own self-confident statements.

Maria Petersen, geboren 1959 in Schleswig, machte zunächst eine Ausbildung zur Kameraassistentin und studierte dann an der Hochschule für Film und Fernsehen "Konrad Wolf" in Potsdam. Sie war Kamerafrau bei verschiedenen Spiel- und Dokumentarfilmproduktionen und realisierte eigene Kurz- und Dokumentarfilme. 

Maria Petersen, born in Schleswig in 1959, first trained as a camera assistant, and then studied at the Academy of Film and Television "Konrad Wolf" in Potsdam. She has been the camerawoman for various feature and documentary productions and has realised her own shorts and documentary films.

Filme (Auswahl)/ Films:

1990: „Das Abendmahl“; 1991: „Wat schall ick op Mallorca?“ (NFL 1992); 1997: „In guter Hoffnung?“ (NFL 1997); 1999: „Mit Arne zum Flohmarkt“; „Das hätten wir nie gedacht“ (NFL 1999)