Publikationen
Publications

Dokumentation über "H. C. Andersen im Film"
Eine umfangreiche und detaillierte Dokumentation erscheint aus Anlass der diesjährigen Retrospektive "Hans Christian Andersen" der Nordischen Filmtage Lübeck. Unter dem Titel "Das hässliche Entlein und andere Film-Geschichten - Hans Christian Andersen im Film" hat Autor Dr. Hauke Lange-Fuchs sich intensiv und kenntnisreich mit diesem Thema beschäftigt. Das Buch hat 416 Seiten und ist am Buchstand auf den Nordischen Filmtagen erhältlich. Die Kinder- und Jugendfilm-Korrespondenz München gibt zur Retrospektive Hans Christian Andersen ein Sonderheft heraus. Es beschäftigt sich mit den besonders für Kinder geeigneten Filmen zum Thema H. C. Andersen.
 
Documentation on H. C. Andersen films
A comprehensive and detailed documentation is to be published parallel to this year's retrospective "Hans Christian Andersen" at the Nordic Film Days Lübeck. The author, Dr Hauke Lange-Fuchs, has produced an informative and knowledgeable study of this topic in German entitled " Das hässliche Entlein und andere Film-Geschichten - Hans Christian Andersen im Film ". The book has 416 pages and may be purchased from the Nordic Film Days bookstall. The Children's and Youth Film Correspondence Munich has also published a special booklet for the Hans Christian Andersen retrospective. It concentrates on Andersen films which are especially suitable for children, but also includes an extensive filmography and several articles.
 
 
 
Neue Kinder- und Jugendfilme aus Skandinavien 1999
Anläßlich des Seminars erscheint die von Linde Fröhlich und Hauke Lange-Fuchs verfaßte Dokumentation "Neue Kinder- und Jugendfilme aus Skandinavien 1999", die aktuelle Produktionen aus Dänemark, Finnland, Island, Norwegen und Schweden vorstellt und die Situation im Bereich der Produktion und Präsentation von Kinder- und Jugendfilmen in den einzelnen Ländern beschreibt.
 
New children's films from Scandinavia 1999
In connection with the annual seminar, Linde Fröhlich und Hauke Lange-Fuchs have written and compiled a German-language documentation called "Neue Kinder- und Jugendfilme aus Skandinavien 1999", which gives information about current productions from Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden and describes the present state of production and presentation of films for children and young people in the different countries.
 
 
 
Ein Buch von Linn Ullmann: Arne Skouen und seine Filme
Der große norwegischen Regisseur Arne Skouen wird bei den Nordischen Filmtagen 1999 mit einer Werkschau präsentiert. Passend dazu erscheint die deutsche Ausgabe von Linn Ullmanns Buch "Beruf: Regisseur - Arne Skouen und seine Filme". Für die deutsche Bearbeitung des rund 70 Seiten starken Werkes von Liv Ullmanns Tochter hat Dr. Hauke Lange-Fuchs gesorgt.
 
A book by Linn Ullmann on Arne Skouen and his films
The Nordic Film Days are showing a surveay of the work of the great Norwegian director Arne Skouen this year. To mark this occasion, the German edition of Linn Ullmann's book "Beruf: Regisseur - Arne Skouen und seine Filme " is being published. The 70 page work by Liv Ullmann's daughter has been edited by Dr Hauke Lange-Fuchs.
 
 
 
Neuerscheinung von Andersen-Märchen
Die Lübecker Frauenliteratur-Tage e. V. geben zu den Nordischen Filmtagen 1999 das Buch "H. C. Andersen's ausgewählte Märchen" heraus. Darin sind 15 Märchen des dänischen Schriftstellers neu zusammengestellt. Das Buch ist auf den Nordischen Filmtagen Lübeck, in allen Verkaufsstellen der "Lübecker Nachrichten" und im Buchhandel erhältlich und kostet 22 DM.
 
New publication of Andersen's selected fairy-tales
On the occasion of the Nordic Film Days Lübeck 1999, the Lübecker Frauenliteratur-Tage e. V. is publishing a new edition of Andersen's selected fairy-tales, "H.C. Andersen's ausgewählte Märchen". It includes 15 fairy-tales by the Danish author. The book, priced at 22 DM, is available at the Nordic Film Days Lübeck, in bookshops and at all retailers selling the "Lübecker Nachrichten".