40. Nordische Filmtage Lübeck/ Filme

Här har du ditt liv

Hier hast du dein Leben

Here Is Your Life

Regie/ Director: Jan Troell

Drehbuch/ Screenplay: Bengt Forslund, Jan Troell, nach einem Roman von based on a novel by Eyvind Johnson

Kamera/ Camera: Jan Troell

Schnitt/ Editing: Jan Troell

Musik/ Music: Erik Nordgren

Rollen/ Cast: Eddy Axberg (Olof Persson), Ulla Sjöblom (Olivia), Gunnar Björnstrand (Kinoleiter Lundgren), Max von Sydow (Smålands-Pelle), Per Oscarsson (Niklas), Gudrun Brost (Pflegemutter), Alla Akselson (Mutter), Bo Wahlström (älterer Bruder), Rick Axberg (kleiner Bruder), Holger Löwenadler (Kristiansson)

Produktion/ Production: AB Svensk Filmindustri

Adresse/ Address: Svensk Filmindustri, Dialoggatan 6, S-12783 Stockholm, Tel. +46-8-6803500, Fax +46-8-6803704

Internet/ Internet:

Schweden Sweden

1966, 169 Min., 35 mm, Schwarzweiß und Farbe black & white and colour, englische Untertitel English subtitles

Inhalt/ Summary

Der Film schildert den Reifungsprozeß eines schwedischen Jungen aus schwierigen sozialen Verhältnissen, der sich während des Ersten Weltkriegs zum politischen wachen und zielbewußten Mann entwickelt. Das breit angelegte Erstlingswerk von Jan Troell, das durch seine formal ausgewogene, poetische Gestaltung sowie die menschliche Haltung überzeugt.

The film is the coming-of-age drama of a Swedish boy growing up in difficult social circumstances during WW I, maturing into a politically informed and determined adult. Jan Troell's sweeping early work excels in its formal balance, poetic structure and human approach.

Regisseur Jan Troell, geboren 1931 in Limhamn bei Malmö, Kameramann und prominenter Regisseur der Generation, die Ingmar Bergman ablösen wollte. Gemeinsam mit Bo Widerberg drehte er einen ersten Kurzfilm, "Der Junge und der Drachen". Bereits seine ersten Spielfilme, "Aufenthalt im Moorland" (1965) und "Hier hast du dein Leben" (1966), fanden internationale Aufmerksamkeit. Sein monumentales zweiteiliges "Emigranten"-Epos (1970-71) gehörte zu den teuersten, aber auch erfolgreichsten schwedischen Filmen. Nach einer künstlerischen Krise fand der Altmeister zu einer neuen Form in "Il Capitano" (NFL 1972) und "Hamsun" (NFL 1996).

Director Jan Troell was born in Limhamn near Malmö in 1931. He is a leading cameraman and prominent director of the generation that wanted to succeed Ingmar Bergman. His very first films "Uppehåll i myrlandet" (Sojourn in the Fens, 1966) and "Here's Your Life" (1965) won international acclaim. His epic two-parter, "The Emigrants" and "The New Land" (1970-71), was one of the most expensive, and most successful, Swedish films ever produced. After a period of creative crisis, the Swedish master found new expression with "Il Capitano" (NFL 1972) and "Hamsun" (NFL 1996).

Filme (Auswahl)/ Films

1965: "Uppehåll i myrlandet" (NFL 1966); 1966: "Hier hast du dein Leben" ("Här har du ditt liv", NFL 1967, 1983); 1967: "Raus bist du" ("Ole dole doff"); 1970: "Emigranten" ("Udvandrarna"); 1971: "Das neue Land" ("Nybyggarna"); 1974: "Zandys Braut" ("Zandy's Bride"); 1978: "Hurricane"; 1981: "Der Flug des Adlers" ("Ingeniör Andrées luftfärd"); 1985: "Sagolandet" (NFL 1988); 1991: "Il Capitano" (NFL 1992); 1996: "Hamsun" (NFL 1996)

blättern

Här har du ditt liv Hier hast du dein Leben Here Is Your Life
Regie/ Director: Jan Troell Drehbuch/ Screenplay: Bengt Forslund, Jan Troell, nach einem Roman von based on a novel by Eyvind Johnson Kamera/ Camera: Jan Troell Schnitt/ Editing: Jan Troell Musik/ Music: Erik Nordgren Rollen/ Cast: Eddy Axberg (Olof Persson), Ulla Sjöblom (Olivia), Gunnar Björnstrand (Kinoleiter Lundgren), Max von Sydow (Smålands-Pelle), Per Oscarsson (Niklas), Gudrun Brost (Pflegemutter), Alla Akselson (Mutter), Bo Wahlström (älterer Bruder), Rick Axberg (kleiner Bruder), Holger Löwenadler (Kristiansson) Produktion/ Production: AB Svensk Filmindustri Adresse/ Address: Svensk Filmindustri, Dialoggatan 6, S-12783 Stockholm, Tel. +46-8-6803500, Fax +46-8-6803704 Internet/ Internet: Schweden Sweden 1966, 169 Min., 35 mm, Schwarzweiß und Farbe black & white and colour, englische Untertitel English subtitles
Inhalt/ Summary Der Film schildert den Reifungsprozeß eines schwedischen Jungen aus schwierigen sozialen Verhältnissen, der sich während des Ersten Weltkriegs zum politischen wachen und zielbewußten Mann entwickelt. Das breit angelegte Erstlingswerk von Jan Troell, das durch seine formal ausgewogene, poetische Gestaltung sowie die menschliche Haltung überzeugt. The film is the coming-of-age drama of a Swedish boy growing up in difficult social circumstances during WW I, maturing into a politically informed and determined adult. Jan Troell's sweeping early work excels in its formal balance, poetic structure and human approach.
Regisseur Jan Troell, geboren 1931 in Limhamn bei Malmö, Kameramann und prominenter Regisseur der Generation, die Ingmar Bergman ablösen wollte. Gemeinsam mit Bo Widerberg drehte er einen ersten Kurzfilm, "Der Junge und der Drachen". Bereits seine ersten Spielfilme, "Aufenthalt im Moorland" (1965) und "Hier hast du dein Leben" (1966), fanden internationale Aufmerksamkeit. Sein monumentales zweiteiliges "Emigranten"-Epos (1970-71) gehörte zu den teuersten, aber auch erfolgreichsten schwedischen Filmen. Nach einer künstlerischen Krise fand der Altmeister zu einer neuen Form in "Il Capitano" (NFL 1972) und "Hamsun" (NFL 1996). Director Jan Troell was born in Limhamn near Malmö in 1931. He is a leading cameraman and prominent director of the generation that wanted to succeed Ingmar Bergman. His very first films "Uppehåll i myrlandet" (Sojourn in the Fens, 1966) and "Here's Your Life" (1965) won international acclaim. His epic two-parter, "The Emigrants" and "The New Land" (1970-71), was one of the most expensive, and most successful, Swedish films ever produced. After a period of creative crisis, the Swedish master found new expression with "Il Capitano" (NFL 1972) and "Hamsun" (NFL 1996).
Filme (Auswahl)/ Films 1965: "Uppehåll i myrlandet" (NFL 1966); 1966: "Hier hast du dein Leben" ("Här har du ditt liv", NFL 1967, 1983); 1967: "Raus bist du" ("Ole dole doff"); 1970: "Emigranten" ("Udvandrarna"); 1971: "Das neue Land" ("Nybyggarna"); 1974: "Zandys Braut" ("Zandy's Bride"); 1978: "Hurricane"; 1981: "Der Flug des Adlers" ("Ingeniör Andrées luftfärd"); 1985: "Sagolandet" (NFL 1988); 1991: "Il Capitano" (NFL 1992); 1996: "Hamsun" (NFL 1996)