40. Nordische Filmtage Lübeck/ Filme

Guldregn

Goldregen

Shower of Gold

Regie/ Director: Søren Kragh-Jacobsen

Drehbuch/ Screenplay: Søren Kragh-Jacobsen

Kamera/ Camera: Dan Laustsen

Schnitt/ Editing: Leif Axel Kjeldsen

Musik/ Music: Jacob Groth

Rollen/ Cast: Tania Frydenberg (Karen), Nanna Bøndergaard (Nanna), Ricki Rasmussen (Jørn), Ken Vedsegaard (Lasse), Torben Jensen (Dieb), Søren Østergaard (Dieb), Helle Merete Sørensen (Jørns Mutter), Ulla Gottlieb (Lasses Mutter), Kirsten Cenius (Nannas Mutter), Kamilla Kæmpe (Vivi), Hans Henrik Clemmensen (Lasses Vater), Jens Okking (Jørens Vater)

Produktion/ Production: Tivi Magnussen, Metronome Productions A/S

Adresse/ Address: Det Danske Filminstitut, Vognmagergade 10, DK-1120 Kopenhagen, Tel. +45-33743430, Fax +45-33743435

Internet/ Internet:

Dänemark Denmark

1988, 94 Min., 35 mm, Farbe colour, deutsche Fassung German version

Inhalt/ Summary

Vier Kinder aus einem Kopenhagener Vorort finden im Wald eine Box mit 800 000 dänischen Kronen. Das erste Staunen weicht, als sie von einem Postraub hören und vermuten, daß sie die Beute haben. Was sollen sie tun? Zu ihren Eltern gehen? Der Polizei was erzählen? Oder das Geld einfach behalten? Sie beschließen, sich ruhig zu verhalten, bis eine Belohnung ausgesetzt ist. Aber sie haben nicht damit gerechnet, daß einer der Diebe im Wald eine Spur gefunden hat und nun weiß, wer das Geld hat. Jetzt wird es richtig gefährlich. Das jüngste Mädchen aus der Gruppe wird gekidnappt - ihren Freunden jedoch gelingt es, die Situation in den Griff zu bekommen. "Goldregen" war ursprünglich als Fernsehserie produziert und mit Erfolg in Dänemark und von anderen TV-Stationen ausgestrahlt worden.

Four Copenhagen suburban kids find a box containing 800,000 Danish Kronen in the woods. The mystery begins to resolve itself when they hear of a postal robbery, concluding they must have found the loot. But what should they do? Tell their parents? Or the police? They decide to keep quiet until a reward is offered. But little do they realize one of them lost their ID in the forest, which the thieves found, who are now on to them. Things start to get out of control when the crooks kidnap the youngest girl in the group. Will the kids manage to save the day? "Shower of Gold" was originally produced as a TV series, and aired successfully on Danish TV and elsewhere.

Filme (Auswahl)/ Films

blättern

Guldregn Goldregen Shower of Gold
Regie/ Director: Søren Kragh-Jacobsen Drehbuch/ Screenplay: Søren Kragh-Jacobsen Kamera/ Camera: Dan Laustsen Schnitt/ Editing: Leif Axel Kjeldsen Musik/ Music: Jacob Groth Rollen/ Cast: Tania Frydenberg (Karen), Nanna Bøndergaard (Nanna), Ricki Rasmussen (Jørn), Ken Vedsegaard (Lasse), Torben Jensen (Dieb), Søren Østergaard (Dieb), Helle Merete Sørensen (Jørns Mutter), Ulla Gottlieb (Lasses Mutter), Kirsten Cenius (Nannas Mutter), Kamilla Kæmpe (Vivi), Hans Henrik Clemmensen (Lasses Vater), Jens Okking (Jørens Vater) Produktion/ Production: Tivi Magnussen, Metronome Productions A/S Adresse/ Address: Det Danske Filminstitut, Vognmagergade 10, DK-1120 Kopenhagen, Tel. +45-33743430, Fax +45-33743435 Internet/ Internet: Dänemark Denmark 1988, 94 Min., 35 mm, Farbe colour, deutsche Fassung German version
Inhalt/ Summary Vier Kinder aus einem Kopenhagener Vorort finden im Wald eine Box mit 800 000 dänischen Kronen. Das erste Staunen weicht, als sie von einem Postraub hören und vermuten, daß sie die Beute haben. Was sollen sie tun? Zu ihren Eltern gehen? Der Polizei was erzählen? Oder das Geld einfach behalten? Sie beschließen, sich ruhig zu verhalten, bis eine Belohnung ausgesetzt ist. Aber sie haben nicht damit gerechnet, daß einer der Diebe im Wald eine Spur gefunden hat und nun weiß, wer das Geld hat. Jetzt wird es richtig gefährlich. Das jüngste Mädchen aus der Gruppe wird gekidnappt - ihren Freunden jedoch gelingt es, die Situation in den Griff zu bekommen. "Goldregen" war ursprünglich als Fernsehserie produziert und mit Erfolg in Dänemark und von anderen TV-Stationen ausgestrahlt worden. Four Copenhagen suburban kids find a box containing 800,000 Danish Kronen in the woods. The mystery begins to resolve itself when they hear of a postal robbery, concluding they must have found the loot. But what should they do? Tell their parents? Or the police? They decide to keep quiet until a reward is offered. But little do they realize one of them lost their ID in the forest, which the thieves found, who are now on to them. Things start to get out of control when the crooks kidnap the youngest girl in the group. Will the kids manage to save the day? "Shower of Gold" was originally produced as a TV series, and aired successfully on Danish TV and elsewhere.

Filme (Auswahl)/ Films