40. Nordische Filmtage Lübeck/ Filme

Skyggen af Emma

Emmas Schatten

Emma's Shadow

Regie/ Director: Søren Kragh-Jacobsen

Drehbuch/ Screenplay: Søren Kragh-Jacobsen, Jørn O. Jensen

Kamera/ Camera: Dan Laustsen

Schnitt/ Editing: Leif Axel Kjeldsen

Musik/ Music: Thomas Lindahl

Rollen/ Cast: Line Kruse (Emma), Börje Ahlstedt (Malthe), Henrik Larsen (Emmas Vater), Inge Sofie Skovbo (Emmas Mutter), Bent Steinert, Ken Vedsegård, Otto Brandenburg, Ulla Henningsen, Sanne Grangaard, Pernille Hansen

Produktion/ Production: Tivi Magnussen, Metronome Productions A/S

Adresse/ Address: Det Danske Filminstitut, Vognmagergade 10, DK-1120 Kopenhagen, Tel. +45-33743430, Fax +45-33743435

Internet/ Internet:

Dänemark Denmark

1988, 99 Min., 35 mm, Farbe colour, englische Untertitel English subtitles, deutsch eingesprochen German commentary

Inhalt/ Summary

Die 30er Jahre in Kopenhagen. Die zwölfjährige Emma ist ein Kind der Oberklasse, bekommt aber keine Liebe zu spüren und ist fast ganz mit sich allein. Die Hausangestellten zu ärgern ist ihr größter Spaß. Eines Tages gelingt es ihr, eine kleine Katze mit in ihr Zimmer zu schmuggeln. Emmas Mutter entdeckt dies und entfernt sofort das "Biest". Emma reicht's. Um ihre Eltern zu bestrafen, will sie ihre eigene Entführung vortäuschen. Emma läuft weg und trifft im Arbeitermilieu auf Malthe, bei dem sie Unterschlupf findet. Ihm tischt sie eine wilde Fluchtgeschichtete auf, die Malthe - selbst schwedischer Immigrant - auch glaubt. Emma will Malthe aus seiner Welt, in der er von anderen ständig tyrannisiert wird, heraushelfen. So schickt sie ihren Eltern einen "Erpresserbrief" und kommt sogar an das Geld, obwohl die Polizei eingeschaltet ist. Aber Stück für Stück zieht sich die Schlinge um Malthe und Emma zu...

Copenhagen in the '30s. Twelve-year-old Emma is an upper-class girl, bereft of love, and left almost entirely to her own devices. Her greatest joy is playing pranks on the household servants. One day, she manages to sneak a kitten into her room with her. When Emma's mom finds out, she immediately gets rid of the "beast." Emma is fed up, and decides to get back at her parents by staging her own abduction. She runs away and meets Malthe in the working-class district, who offers her shelter. She feeds him a wild goose story, which Swedish immigrant Malthe even believes. Emma in turn decides to help Malthe escape from his world, where he is constantly getting the short end of the stick. She sends her parents a "ransom note," and even gets her hands on the money despite the police. But bit by bit the noose tightens around Emma and Malthe.

Filme (Auswahl)/ Films

blättern

Skyggen af Emma Emmas Schatten Emma's Shadow
Regie/ Director: Søren Kragh-Jacobsen Drehbuch/ Screenplay: Søren Kragh-Jacobsen, Jørn O. Jensen Kamera/ Camera: Dan Laustsen Schnitt/ Editing: Leif Axel Kjeldsen Musik/ Music: Thomas Lindahl Rollen/ Cast: Line Kruse (Emma), Börje Ahlstedt (Malthe), Henrik Larsen (Emmas Vater), Inge Sofie Skovbo (Emmas Mutter), Bent Steinert, Ken Vedsegård, Otto Brandenburg, Ulla Henningsen, Sanne Grangaard, Pernille Hansen Produktion/ Production: Tivi Magnussen, Metronome Productions A/S Adresse/ Address: Det Danske Filminstitut, Vognmagergade 10, DK-1120 Kopenhagen, Tel. +45-33743430, Fax +45-33743435 Internet/ Internet: Dänemark Denmark 1988, 99 Min., 35 mm, Farbe colour, englische Untertitel English subtitles, deutsch eingesprochen German commentary
Inhalt/ Summary Die 30er Jahre in Kopenhagen. Die zwölfjährige Emma ist ein Kind der Oberklasse, bekommt aber keine Liebe zu spüren und ist fast ganz mit sich allein. Die Hausangestellten zu ärgern ist ihr größter Spaß. Eines Tages gelingt es ihr, eine kleine Katze mit in ihr Zimmer zu schmuggeln. Emmas Mutter entdeckt dies und entfernt sofort das "Biest". Emma reicht's. Um ihre Eltern zu bestrafen, will sie ihre eigene Entführung vortäuschen. Emma läuft weg und trifft im Arbeitermilieu auf Malthe, bei dem sie Unterschlupf findet. Ihm tischt sie eine wilde Fluchtgeschichtete auf, die Malthe - selbst schwedischer Immigrant - auch glaubt. Emma will Malthe aus seiner Welt, in der er von anderen ständig tyrannisiert wird, heraushelfen. So schickt sie ihren Eltern einen "Erpresserbrief" und kommt sogar an das Geld, obwohl die Polizei eingeschaltet ist. Aber Stück für Stück zieht sich die Schlinge um Malthe und Emma zu... Copenhagen in the '30s. Twelve-year-old Emma is an upper-class girl, bereft of love, and left almost entirely to her own devices. Her greatest joy is playing pranks on the household servants. One day, she manages to sneak a kitten into her room with her. When Emma's mom finds out, she immediately gets rid of the "beast." Emma is fed up, and decides to get back at her parents by staging her own abduction. She runs away and meets Malthe in the working-class district, who offers her shelter. She feeds him a wild goose story, which Swedish immigrant Malthe even believes. Emma in turn decides to help Malthe escape from his world, where he is constantly getting the short end of the stick. She sends her parents a "ransom note," and even gets her hands on the money despite the police. But bit by bit the noose tightens around Emma and Malthe.

Filme (Auswahl)/ Films