39. Nordische Filmtage Lübeck/ Filmprogramm/ Kinder- und Jugendfilme

Die kleine Jönsson-Bande - Der Cornflakes-Coup

Lilla Jönssonligan - Cornflakes kuppen

Young Jönsson Gang - The Cornflakes Coup

Regie/ Director: Christjan Wegner

Drehbuch/ Screenplay: Mikael Hylin, Christjan Wegner

Kamera/ Camera: Per Källberg

Schnitt/ Editing: Sigurd Hallman

Musik/ Music: Michael B. Tretow

Rollen/ Cast: Kalle Ericksson (Charles-Ingvar "Sickan" Jönsson), Jonathan Flumée (Ragnar Vanheden), Fredrik Glimskär (Harry Kruth), Jonna Sohlmér (Doris), Claes Månsson, Anders Öström (Junior), Jerry Williams (Vanhedens Vater), Laila Westerund (Großmutter), Olof Thunberg (Großvater), Mats Wennberg (Biffen - "Dummes Schwein"), Loa Falkman (Direktor Wall-Enberg)

Produktion/ Production: Mikael Hylin, Spice Produktion AB

Adresse/ Address: Nordisk Films International Sales, Box 45437, S-10431 Stockholm, Tel. +46-8-4409070, Fax +46-8-4409080

1996, 87 Min., 35 mm, Farbe/ Colour, englische Untertitel/ English subtitles, deutsch eingesprochen/ German commentary

Inhalt/ Summary

Wer gern wissen möchte, wie die berühmte Jönsson-Bande - die schwedische Version der dänischen Olsen-Bande - angefangen hat, wird in diesem Film in die 50er Jahre zurückversetzt: Zu dieser Zeit waren die großen Möchtegerngangster noch Kinder und lebten bei ihren Eltern in einer schwedischen Kleinstadt. Dort waren fast alle Schüler geradezu versessen darauf, Fotos von Filmstars zu sammeln, die als Beigaben in Cornflakes-Packungen lagen. Die kleine Jönsson-Bande landet ihren ersten Coup in der Cornflakes-Fabrik, weil Harry der kleinen Doris mit neuen Filmstar-Bildern imponieren will...
Der Film ist aktuelle Ergänzung der diesjährigen Retrospektive zum Thema "Olsen-Bande" und wird auch im diesem Programm gezeigt.

If you want to know how the Jönsson Gang - the Swedish version of the Olsen Gang - got started, you can find out in this film, which takes us back to the fifties. Our comical would-be gangsters were still kids at the time and lived with their parents in a small town in Sweden. Almost all the kids were crazy about collecting photo cards of movie stars which were included in Cornflakes packages. The mini-Jönsson Gang pull off their first coup in the Cornflakes factory because Harry wants to make an impression on little Doris with new movie star photos.
The film is a contemporary supplement to this year's Olsen Gang retrospective and is being shown as part of that programme.

Regisseur Christjan Wegner, Jahrgang 1959, stammt aus Stockholm und begann 1984 seine Tätigkeit beim Film als Tontechniker und Cutter. Später arbeitete Wegner als Fernsehregisseur. Mit "Die kleine Jönsson-Bande - Der Cornflakes-Coup" debütierte er 1996 als Spielfilmregisseur.

Director Christjan Wegner, born in 1959, is from Stockholm and began working in film as a sound technician and editor in 1984. He later directed for television. "Young Jönsson Gang - The Cornflakes Coup" is his debut feature film.

Filme/ Films

1996: "Die kleine Jönsson-Bande - Der Cornflakes-Coup" ("Lilla Jönssonligan - Cornflakes kuppen"); 1997: "Die kleine Jönsson-Bande zeigt, was sie kann" ("Lilla Jönssonligan på styva linan")

blättern

Die kleine Jönsson-Bande - Der Cornflakes-Coup Lilla Jönssonligan - Cornflakes kuppen Young Jönsson Gang - The Cornflakes Coup
Regie/ Director: Christjan Wegner Drehbuch/ Screenplay: Mikael Hylin, Christjan Wegner Kamera/ Camera: Per Källberg Schnitt/ Editing: Sigurd Hallman Musik/ Music: Michael B. Tretow Rollen/ Cast: Kalle Ericksson (Charles-Ingvar "Sickan" Jönsson), Jonathan Flumée (Ragnar Vanheden), Fredrik Glimskär (Harry Kruth), Jonna Sohlmér (Doris), Claes Månsson, Anders Öström (Junior), Jerry Williams (Vanhedens Vater), Laila Westerund (Großmutter), Olof Thunberg (Großvater), Mats Wennberg (Biffen - "Dummes Schwein"), Loa Falkman (Direktor Wall-Enberg) Produktion/ Production: Mikael Hylin, Spice Produktion AB Adresse/ Address: Nordisk Films International Sales, Box 45437, S-10431 Stockholm, Tel. +46-8-4409070, Fax +46-8-4409080 1996, 87 Min., 35 mm, Farbe/ Colour, englische Untertitel/ English subtitles, deutsch eingesprochen/ German commentary
Inhalt/ Summary Wer gern wissen möchte, wie die berühmte Jönsson-Bande - die schwedische Version der dänischen Olsen-Bande - angefangen hat, wird in diesem Film in die 50er Jahre zurückversetzt: Zu dieser Zeit waren die großen Möchtegerngangster noch Kinder und lebten bei ihren Eltern in einer schwedischen Kleinstadt. Dort waren fast alle Schüler geradezu versessen darauf, Fotos von Filmstars zu sammeln, die als Beigaben in Cornflakes-Packungen lagen. Die kleine Jönsson-Bande landet ihren ersten Coup in der Cornflakes-Fabrik, weil Harry der kleinen Doris mit neuen Filmstar-Bildern imponieren will... Der Film ist aktuelle Ergänzung der diesjährigen Retrospektive zum Thema "Olsen-Bande" und wird auch im diesem Programm gezeigt. If you want to know how the Jönsson Gang - the Swedish version of the Olsen Gang - got started, you can find out in this film, which takes us back to the fifties. Our comical would-be gangsters were still kids at the time and lived with their parents in a small town in Sweden. Almost all the kids were crazy about collecting photo cards of movie stars which were included in Cornflakes packages. The mini-Jönsson Gang pull off their first coup in the Cornflakes factory because Harry wants to make an impression on little Doris with new movie star photos. The film is a contemporary supplement to this year's Olsen Gang retrospective and is being shown as part of that programme.
Regisseur Christjan Wegner, Jahrgang 1959, stammt aus Stockholm und begann 1984 seine Tätigkeit beim Film als Tontechniker und Cutter. Später arbeitete Wegner als Fernsehregisseur. Mit "Die kleine Jönsson-Bande - Der Cornflakes-Coup" debütierte er 1996 als Spielfilmregisseur. Director Christjan Wegner, born in 1959, is from Stockholm and began working in film as a sound technician and editor in 1984. He later directed for television. "Young Jönsson Gang - The Cornflakes Coup" is his debut feature film.
Filme/ Films 1996: "Die kleine Jönsson-Bande - Der Cornflakes-Coup" ("Lilla Jönssonligan - Cornflakes kuppen"); 1997: "Die kleine Jönsson-Bande zeigt, was sie kann" ("Lilla Jönssonligan på styva linan")