39. Nordische Filmtage Lübeck/ Filmprogramm/ Kinder- und Jugendfilme

Hugo, das Dschungeltier - der große Filmheld

Jungledyret Hugo - den store filmhelt

Jungle Jack - the Movie Star

Regie/ Director: Flemming Quist Møller, Stefan Fjeldmark, Jørgen Lerdam

Drehbuch/ Screenplay: Flemming Quist Møller

Animation Animation Jesper Møller, Michael Helmut Hansen, Jørgen Lerdam, Stefan Fjeldmark

Musik/ Music: Anders Koppel

Produktion/ Production: Per Holst, Anders Mastrup, Per Holst Film A/S

Adresse/ Address: athé-Nordisk Film TV-Distribution A/S, Skelsbæksgade 1, DK-1717 København V, Tel. +45-31232488, Fax +45-31230488
Internet :http://www.dfi.dk/press/jungle/

1996, 72 Min., 35 mm, Farbe colour, englische Untertitel/ English subtitles, deutsch eingesprochen/ German commentary

Inhalt/ Summary

Hugo, das niedliche Dschungeltier, wird von dem Multimilliardär und Filmproduzenten Conrad eingefangen und nach Amerika gebracht, um mit ihm einen großen Film zu drehen. Hugo, dem seine Rolle als "Filmstar" schmeichelt, braucht einige Zeit, bis er erkennt, daß die Freiheit doch das höhere Gut ist. Mit der Hilfe von Füchsin Rita, seiner Freundin, entflieht er den Wärtern und Wachhunden seines Gefängnisses.
Der Zeichentrickfilm ist die Fortsetzung von "Hugo, das Dschungeltier" (NFL 1994).

Jungle Jack, the cute little never-mind-what-species from the jungle, is obducted by multi-billionaire film producer Conrad, who brings him to America to make a movie star out of him, having already launched a merchandising campaign based on Jack. Although flattered by the idea, Jack soon finds out that freedom is more important than fame. His big-city foxy girlfriend Rita helps him to escape from the guards and guard dogs who are keeping him imprisoned. This animation film is the follow-up to Møller's previous film "Jungle Jack" (NFL 1994).

Regisseur Flemming Quist Møller, Jahrgang 1942, arbeitete als Zeichner und Regisseur von Trickfilmen seit Mitte der 60er Jahre meist mit Jannik Hastrup zusammen, und wie dieser zeigte er sich auch als talentierter Jazzmusiker. Seinen ersten längeren Trickfilm ìBennys Badewanne" zeigten die Nordischen Filmtage 1971. Für seine Filme "Prinz Piwi", "Bennys Badewanne", "Die Schnute" und "Hugo, das Dschungeltier" wurde Møller mit dem Preis des Dänischen Kinderfilmclubverbandes ausgezeichnet.
Stefan Fjeldmark, Jahrgang 1964, begann als Trickfilmzeichner bei Werbefilmen und gründete 1988 mit anderen die Trickfilmfirma A-Film in Kopenhagen, die heute größte Trickfilmproduktion.
Jørgen Lerdam, Jahrgang 1958, war mit Stefan Fjeldmark Hauptzeichner bei ìValhalla" (1986) und ist Mitgründer von A-Film.

Director Flemming Quist Møller, born in 1942, has worked as a draughtsman and animation filmmaker since the mid-sixties, usually together with Jannik Hastrup, who, like Møller, is a talented jazz musician. The NFL showed his first animation film, "Bennyís Bathtub", in 1971. Møller was awarded the prize of the association of Danish childrenís film clubs for his films "Prince Piwi", "Benny's Bathtub", "The Snoot" and "Jungle Jack".
Stefan Fjeldmark, born in 1964, began working on commercials as a cartoon animator and founded the animation company A-Film with partners in Copenhagen in 1988, which now is the biggest animation production company in Denmark.
Jørgen Lerdam, born in 1958, worked together with Stefan Fjeldmark as principal animators on the film "Valhalla" (1986) and was a co-founder of A-Film.

Filme/ Films

1993: "Hugo, das Dschungeltier" ("Jungledyret Hugo", NFL 1994)

blättern

Hugo, das Dschungeltier - der große Filmheld Jungledyret Hugo - den store filmhelt Jungle Jack - the Movie Star
Regie/ Director: Flemming Quist Møller, Stefan Fjeldmark, Jørgen Lerdam Drehbuch/ Screenplay: Flemming Quist Møller Animation Animation Jesper Møller, Michael Helmut Hansen, Jørgen Lerdam, Stefan Fjeldmark Musik/ Music: Anders Koppel Produktion/ Production: Per Holst, Anders Mastrup, Per Holst Film A/S Adresse/ Address: athé-Nordisk Film TV-Distribution A/S, Skelsbæksgade 1, DK-1717 København V, Tel. +45-31232488, Fax +45-31230488 Internet :http://www.dfi.dk/press/jungle/ 1996, 72 Min., 35 mm, Farbe colour, englische Untertitel/ English subtitles, deutsch eingesprochen/ German commentary
Inhalt/ Summary Hugo, das niedliche Dschungeltier, wird von dem Multimilliardär und Filmproduzenten Conrad eingefangen und nach Amerika gebracht, um mit ihm einen großen Film zu drehen. Hugo, dem seine Rolle als "Filmstar" schmeichelt, braucht einige Zeit, bis er erkennt, daß die Freiheit doch das höhere Gut ist. Mit der Hilfe von Füchsin Rita, seiner Freundin, entflieht er den Wärtern und Wachhunden seines Gefängnisses. Der Zeichentrickfilm ist die Fortsetzung von "Hugo, das Dschungeltier" (NFL 1994). Jungle Jack, the cute little never-mind-what-species from the jungle, is obducted by multi-billionaire film producer Conrad, who brings him to America to make a movie star out of him, having already launched a merchandising campaign based on Jack. Although flattered by the idea, Jack soon finds out that freedom is more important than fame. His big-city foxy girlfriend Rita helps him to escape from the guards and guard dogs who are keeping him imprisoned. This animation film is the follow-up to Møller's previous film "Jungle Jack" (NFL 1994).
Regisseur Flemming Quist Møller, Jahrgang 1942, arbeitete als Zeichner und Regisseur von Trickfilmen seit Mitte der 60er Jahre meist mit Jannik Hastrup zusammen, und wie dieser zeigte er sich auch als talentierter Jazzmusiker. Seinen ersten längeren Trickfilm ìBennys Badewanne" zeigten die Nordischen Filmtage 1971. Für seine Filme "Prinz Piwi", "Bennys Badewanne", "Die Schnute" und "Hugo, das Dschungeltier" wurde Møller mit dem Preis des Dänischen Kinderfilmclubverbandes ausgezeichnet. Stefan Fjeldmark, Jahrgang 1964, begann als Trickfilmzeichner bei Werbefilmen und gründete 1988 mit anderen die Trickfilmfirma A-Film in Kopenhagen, die heute größte Trickfilmproduktion. Jørgen Lerdam, Jahrgang 1958, war mit Stefan Fjeldmark Hauptzeichner bei ìValhalla" (1986) und ist Mitgründer von A-Film. Director Flemming Quist Møller, born in 1942, has worked as a draughtsman and animation filmmaker since the mid-sixties, usually together with Jannik Hastrup, who, like Møller, is a talented jazz musician. The NFL showed his first animation film, "Bennyís Bathtub", in 1971. Møller was awarded the prize of the association of Danish childrenís film clubs for his films "Prince Piwi", "Benny's Bathtub", "The Snoot" and "Jungle Jack". Stefan Fjeldmark, born in 1964, began working on commercials as a cartoon animator and founded the animation company A-Film with partners in Copenhagen in 1988, which now is the biggest animation production company in Denmark. Jørgen Lerdam, born in 1958, worked together with Stefan Fjeldmark as principal animators on the film "Valhalla" (1986) and was a co-founder of A-Film.
Filme/ Films 1993: "Hugo, das Dschungeltier" ("Jungledyret Hugo", NFL 1994)