39. Nordische Filmtage Lübeck/ Filmprogramm/ Kinder- und Jugendfilme

Die größten Helden

De største helte

The Greatest Heroes

Regie/ Director: Thomas Vinterberg

Drehbuch/ Screenplay: Thomas Vinterberg, Bo hr. Hansen, Mogens Rukov

Kamera/ Camera: Anthony Dod Mantle

Schnitt/ Editing Jesper W. Nielsen, Valdis Oskarsdóttir

Musik/ Music: Nicolaj Egelund

Rollen/ Cast: Thomas Bo Larsen (Karsten), Ulrich Thomsen (Peter), Mia Maria Back (Louise), Bjarne Henriksen (Allan, Louises Stiefvater), Paprika Steen (Lisbeth), Trine Dyrholm (Pernille), Hella Joof (Eva)

Produktion/ Production: Nimbus Film ApS

Adresse/ Address: Nimbus Film ApS, Ryesgade 106 A, DK-2100 København Ø, Tel. +45-35261110, Fax +45-351182
Internet http://www.dfi.dk/press/helte/

996, 88 Min., 35 mm, Farbe/ colour, englische Untertitel/ English subtitles, deutsch eingesprochen/ German commentary

Inhalt/ Summary

Der verurteilte 29jährige Bankräuber Karsten und sein pillenschluckender Freund Peter machen sich zusammen mit Karstens zwölfjähriger Tochter Louise auf den Weg nach Nordschweden. Karsten hat Hafturlaub bekommen, und bis jetzt wußte er nicht einmal, daß er eine Tochter hatte. Eine abenteuerliche Autofahrt beginnt, auf der sich Louise und ihr Vater näherkommen. Karsten will ihr zu Ehren einen Elch schießen. Für Louise sind die beiden Außenseiter wahre Helden, selbst als sie sich der entscheidenden Schießerei stellen müssen.

Two unlikely heroes, convicted bank robber Karsten and pill-popping Peter, head for northern Sweden and adventure. On the back seat is Louise, Karstenís 12-year-old daughter, on the run from her violent stepfather, Allan. Karsten is out on prison leave and didnít even know until now that he had a daughter. As they hit the trail, Karsten and Louise grow closer. Kasten wants to shoot an elk especially in her honour. For Louise the two misfits are real heroes, even when it comes to the final shootout.

Regisseur Thomas Vinterberg, Jahrgang 1969, debütierte 1994 nach dem Abschluß seines Studiums an der Kopenhagener Filmschule mit dem Kurzspielfilm "Der Junge, der rückwärts ging" (NFL 1994). Das Roadmovie "Die größten Helden" ist sein erster langer Spielfilm.

Director Thomas Vinterberg, born in 1969, debuted in 1994 with the short film "The Boy Who Walked Backwards""(NFL 1994) after graduating from the National Film School of Denmark in 1993 (graduate film: "Last Round"). "The Greatest Heroes" is Vinterbergís first feature film.

Filme/ Films

1993: "Letzte Runde" ("Sidste Omgang"); 1994: "Der Junge, der rückwärts ging" ("Drengen der gik baklæns", NFL 1994)

blättern

Die größten Helden De største helte The Greatest Heroes
Regie/ Director: Thomas Vinterberg Drehbuch/ Screenplay: Thomas Vinterberg, Bo hr. Hansen, Mogens Rukov Kamera/ Camera: Anthony Dod Mantle Schnitt/ Editing Jesper W. Nielsen, Valdis Oskarsdóttir Musik/ Music: Nicolaj Egelund Rollen/ Cast: Thomas Bo Larsen (Karsten), Ulrich Thomsen (Peter), Mia Maria Back (Louise), Bjarne Henriksen (Allan, Louises Stiefvater), Paprika Steen (Lisbeth), Trine Dyrholm (Pernille), Hella Joof (Eva) Produktion/ Production: Nimbus Film ApS Adresse/ Address: Nimbus Film ApS, Ryesgade 106 A, DK-2100 København Ø, Tel. +45-35261110, Fax +45-351182 Internet http://www.dfi.dk/press/helte/ 996, 88 Min., 35 mm, Farbe/ colour, englische Untertitel/ English subtitles, deutsch eingesprochen/ German commentary
Inhalt/ Summary Der verurteilte 29jährige Bankräuber Karsten und sein pillenschluckender Freund Peter machen sich zusammen mit Karstens zwölfjähriger Tochter Louise auf den Weg nach Nordschweden. Karsten hat Hafturlaub bekommen, und bis jetzt wußte er nicht einmal, daß er eine Tochter hatte. Eine abenteuerliche Autofahrt beginnt, auf der sich Louise und ihr Vater näherkommen. Karsten will ihr zu Ehren einen Elch schießen. Für Louise sind die beiden Außenseiter wahre Helden, selbst als sie sich der entscheidenden Schießerei stellen müssen. Two unlikely heroes, convicted bank robber Karsten and pill-popping Peter, head for northern Sweden and adventure. On the back seat is Louise, Karstenís 12-year-old daughter, on the run from her violent stepfather, Allan. Karsten is out on prison leave and didnít even know until now that he had a daughter. As they hit the trail, Karsten and Louise grow closer. Kasten wants to shoot an elk especially in her honour. For Louise the two misfits are real heroes, even when it comes to the final shootout.
Regisseur Thomas Vinterberg, Jahrgang 1969, debütierte 1994 nach dem Abschluß seines Studiums an der Kopenhagener Filmschule mit dem Kurzspielfilm "Der Junge, der rückwärts ging" (NFL 1994). Das Roadmovie "Die größten Helden" ist sein erster langer Spielfilm. Director Thomas Vinterberg, born in 1969, debuted in 1994 with the short film "The Boy Who Walked Backwards""(NFL 1994) after graduating from the National Film School of Denmark in 1993 (graduate film: "Last Round"). "The Greatest Heroes" is Vinterbergís first feature film.
Filme/ Films 1993: "Letzte Runde" ("Sidste Omgang"); 1994: "Der Junge, der rückwärts ging" ("Drengen der gik baklæns", NFL 1994)