39. Nordische Filmtage Lübeck/ Filmprogramm/ Filmforum SH

Vier Geschichten über fünf Tote

Four Stories about Five Deceased

Regie/ Director: Lars Büchel

Drehbuch/ Screenplay: Lars Büchel

Kamera/ Camera: Andreas Zickgraf

Schnitt/ Editing: Betina Vogelsang

Ton/ Sound: Mick Schumacher, Wolfgang Marx, Matthias Wrage, Ralf Weber

Musik/ Music: Max Koczy

Rollen/ Cast: Thira Walke (Carla), Sibylle Brunner (Wolke), Rainer Bock (Polizist Kremers), Andreas Kunze (Oto Bude), Franziska Mense-Moritz (Brunhilde Bude), Matthias Zelic (Erik Heizer), Eva-Maria Kurz (Hedwig Heizer), Horst Vernunft (Hans-Herbert Bredens), Anne Marks-Rocke (Lilli), Hannes Thannheiser (Sören)

Produktion/ Production : Lars Büchel Filmproduktion mit NDR ( Michael Fincke)

Förderung/ Funding by : MSH (Gesellschaft zur Förderung audiovisueller Werke in Schleswig-Holstein), NDR-Förderung Niedersachsen, Aktionsplan 16:9 der Europäischen Union, Kunsthochschule für Medien, Köln, Filmwerkstatt Schleswig-Holstein

Adresse/ Address : Lars Büchel Filmproduktion, Lornsenstr. 37, 24105 Kiel, Tel.: 0431 / 57 78 24, Fax: 0431 / 56 73 11

1996/97, 96 Min., Super 16mm blow up auf 35 mm (1:1,66), Schwarzweiß/ black & white, Dolby Stereo

Inhalt/ Summary

Im Himmel sitzen die Toten und sehen durch lange Fernrohre dem irdischen Leben und ihrer eigenen Bestattung zu. Kleine wundersame Episoden berichten von der Feuerbestattung der kleinen Carla in einem Schmetterlingssarg auf freiem Felde, der stürmischen Seebestattung auf einem alten Schlepper, dem Treckeraufmarsch der Trauergemeinde in einem kleinen Dorf und der Abschiedszeremonie der alten Dame Lilli Blau, die an ihrem Geburtstag beschließt, aus dem Leben zu treten... Und immer wieder passiert etwas, das - zumindest bei einer Bestattungsfeier - nicht passieren dürfte. Mit trockenem Humor, Schalk und Zärtlichkeit erzählt der Film von den kleinen Unzulänglichkeiten des Lebens.

The deceased sit in Heaven observing earthly life and watching their own funeral through long telescopes. Brief wondrous episodes tell of the cremation of little Carla in a butterfly-shaped coffin in an open field, tell of the stormy burial by sea from an old tugboat, of the tractor march of the mourners in a small village and of the farewell ceremony of the old lady Lilli Blau, who decides on her birthday to depart this life... And time and again things happen that should not occur - at least not at a funeral service. The film relates the minor shortcomings of life with dry, tongue-in-cheek humour and tenderness toward its characters.

Lars Büchel, geboren 1966, studierte zunächst Philosophie und Theaterwissenschaft an der Freien Universität Berlin anschließend Film und Fernsehen an der Kunsthochschule für Medien in Köln. Er lebt mit seiner Familie in Kiel. "Vier Geschichten über fünf Tote" ist sein erster programmfüllender Spielfilm.

Lars Büchel, born in 1966, studied philosophy and theatre at the Free University in Berlin and then film and television at the Art School for Media in Cologne. He lives with his family in Kiel. "Four Stories about Five Deceased" is his first full-length feature film.

Filme/ Films

1989 Iglu der Kapiten (NFL 1990), 1991 Triumpf des Spiels (NFL 1991), 1992 Fritz und Erna (NFL 1992), 1997 Vier Geschichten über fünf Tote (NFL 1997)

blättern

Vier Geschichten über fünf Tote Four Stories about Five Deceased
Regie/ Director: Lars Büchel Drehbuch/ Screenplay: Lars Büchel Kamera/ Camera: Andreas Zickgraf Schnitt/ Editing: Betina Vogelsang Ton/ Sound: Mick Schumacher, Wolfgang Marx, Matthias Wrage, Ralf Weber Musik/ Music: Max Koczy Rollen/ Cast: Thira Walke (Carla), Sibylle Brunner (Wolke), Rainer Bock (Polizist Kremers), Andreas Kunze (Oto Bude), Franziska Mense-Moritz (Brunhilde Bude), Matthias Zelic (Erik Heizer), Eva-Maria Kurz (Hedwig Heizer), Horst Vernunft (Hans-Herbert Bredens), Anne Marks-Rocke (Lilli), Hannes Thannheiser (Sören) Produktion/ Production : Lars Büchel Filmproduktion mit NDR ( Michael Fincke) Förderung/ Funding by : MSH (Gesellschaft zur Förderung audiovisueller Werke in Schleswig-Holstein), NDR-Förderung Niedersachsen, Aktionsplan 16:9 der Europäischen Union, Kunsthochschule für Medien, Köln, Filmwerkstatt Schleswig-Holstein Adresse/ Address : Lars Büchel Filmproduktion, Lornsenstr. 37, 24105 Kiel, Tel.: 0431 / 57 78 24, Fax: 0431 / 56 73 11 1996/97, 96 Min., Super 16mm blow up auf 35 mm (1:1,66), Schwarzweiß/ black & white, Dolby Stereo
Inhalt/ Summary Im Himmel sitzen die Toten und sehen durch lange Fernrohre dem irdischen Leben und ihrer eigenen Bestattung zu. Kleine wundersame Episoden berichten von der Feuerbestattung der kleinen Carla in einem Schmetterlingssarg auf freiem Felde, der stürmischen Seebestattung auf einem alten Schlepper, dem Treckeraufmarsch der Trauergemeinde in einem kleinen Dorf und der Abschiedszeremonie der alten Dame Lilli Blau, die an ihrem Geburtstag beschließt, aus dem Leben zu treten... Und immer wieder passiert etwas, das - zumindest bei einer Bestattungsfeier - nicht passieren dürfte. Mit trockenem Humor, Schalk und Zärtlichkeit erzählt der Film von den kleinen Unzulänglichkeiten des Lebens. The deceased sit in Heaven observing earthly life and watching their own funeral through long telescopes. Brief wondrous episodes tell of the cremation of little Carla in a butterfly-shaped coffin in an open field, tell of the stormy burial by sea from an old tugboat, of the tractor march of the mourners in a small village and of the farewell ceremony of the old lady Lilli Blau, who decides on her birthday to depart this life... And time and again things happen that should not occur - at least not at a funeral service. The film relates the minor shortcomings of life with dry, tongue-in-cheek humour and tenderness toward its characters.
Lars Büchel, geboren 1966, studierte zunächst Philosophie und Theaterwissenschaft an der Freien Universität Berlin anschließend Film und Fernsehen an der Kunsthochschule für Medien in Köln. Er lebt mit seiner Familie in Kiel. "Vier Geschichten über fünf Tote" ist sein erster programmfüllender Spielfilm. Lars Büchel, born in 1966, studied philosophy and theatre at the Free University in Berlin and then film and television at the Art School for Media in Cologne. He lives with his family in Kiel. "Four Stories about Five Deceased" is his first full-length feature film.
Filme/ Films 1989 Iglu der Kapiten (NFL 1990), 1991 Triumpf des Spiels (NFL 1991), 1992 Fritz und Erna (NFL 1992), 1997 Vier Geschichten über fünf Tote (NFL 1997)