39. Nordische Filmtage Lübeck/ Filmprogramm/ Dokumentarfilme

Illusion of Safety

Turvalisuuse illusioon

Illusion of Safety

Regie/ Director: Renita und/ and Hannes Lintrop

Drehbuch/ Screenplay: Renita und/ and Hannes Lintrop

Kamera/ Camera: Juri Suurevälja, Ago Ruus

Schnitt/ Editing : Sirje Haagel, Priit Poldmaa

Musik/ Music: T. Mackeben, Warum Milizakorjus

Produktion/ Production: armo Jaaskäläinen, YLE-2 Dokumenttiprojektti

Adresse/ Address: YLE, Finnish Broadcasting Company, Programme Sales, TV-Centre, FIN-00024 Yleisradio, Tel. +358-0-14801, Fax +358-0-143313

1996, 66 Min., Betacam SP, Farbe/ Colour, englische Untertitel/ English subtitles

Inhalt/ Summary

Das Fährschiff MS "Estonia" sank am 28. September 1994 in einer stürmischen Nacht vor der finnischen Ostseeküste. Fast 1000 Passagiere kamen ums Leben, nur 137 wurden gerettet. Es war das schwerste Schiffsunglück in Europa zu Friedenszeiten. Viele Medien berichteten über die Katastrophe. Der Fall hat ein verzweigtes Spiel von Politik, Geld und Macht ausgelöst, in dem der einzelne nichts zu sagen hat. Wie sicher ist der Schiffsverkehr auf der Ostsee? Wie verläßlich sind die Rettungsausrüstungen, die Kontrollen und Zertifizierungen? Der Film zeigt, was aus Schiffskatastrophen gelernt werden kann.
"Illusion of Safety" wurde 1996 mit dem "Prix Italia" ausgezeichnet.

The M/S Estonia sank in the Baltic off the Finnish coast in the stormy night of September 28, 1994, taking almost 1,000 passengers to a watery grave and with only 137 rescued. It was the worst peacetime marine disaster in Europe. The case was widely covered in the international media, starting a game of politics, money and power in which the individual has no say. The documentary considers how safe ship travel is in the Baltic, how reliable the safety precautions are and what can be learned from the catastrophe.
"Illusion of Safety" was awarded the "Prix Italia" in 1996.

Die Regisseure Renita und Hannes Lintrop, Jahrgang 1955 und 1958, arbeiten seit vielen Jahren zusammen. Renita Lintrop ist Philologin und Journalistin, Hannes Lintrop von Hause aus Pädagoge. Jetzt sind sie beim unabhängigen Filmstudio SEE in Tallin/Estland tätig. Ihre Filme haben Auszeichnungen bei Filmfestivals in Österreich, Estland, Finnland, Frankreich und Polen erhalten.

Directors Renita und Hannes Lintrop, born in 1955 and 1958, have been working together for many years. Renita Lintrop studied philology and journalism; Hannes Lintrop was originally a teacher. They now work at the independent film studio SEE in Tallinn, Estonia. Their films have received awards at film festivals in Australia, Estonia, Finland, France and Poland.

Filme/ Films

1982: "The Palace"; 1984: "The Youth"; 1987: "This Catcher..."; 1988: "The Hero of Our Time"; 1989: "The Master"; 1990: "To Shure"; 1992: "The Punishment"; 1993: "The Circle"; 1994: "Estonian's Life"; 1995: "To Tired to Hate"

blättern

Illusion of Safety Turvalisuuse illusioon Illusion of Safety
Regie/ Director: Renita und/ and Hannes Lintrop Drehbuch/ Screenplay: Renita und/ and Hannes Lintrop Kamera/ Camera: Juri Suurevälja, Ago Ruus Schnitt/ Editing : Sirje Haagel, Priit Poldmaa Musik/ Music: T. Mackeben, Warum Milizakorjus Produktion/ Production: armo Jaaskäläinen, YLE-2 Dokumenttiprojektti Adresse/ Address: YLE, Finnish Broadcasting Company, Programme Sales, TV-Centre, FIN-00024 Yleisradio, Tel. +358-0-14801, Fax +358-0-143313 1996, 66 Min., Betacam SP, Farbe/ Colour, englische Untertitel/ English subtitles
Inhalt/ Summary Das Fährschiff MS "Estonia" sank am 28. September 1994 in einer stürmischen Nacht vor der finnischen Ostseeküste. Fast 1000 Passagiere kamen ums Leben, nur 137 wurden gerettet. Es war das schwerste Schiffsunglück in Europa zu Friedenszeiten. Viele Medien berichteten über die Katastrophe. Der Fall hat ein verzweigtes Spiel von Politik, Geld und Macht ausgelöst, in dem der einzelne nichts zu sagen hat. Wie sicher ist der Schiffsverkehr auf der Ostsee? Wie verläßlich sind die Rettungsausrüstungen, die Kontrollen und Zertifizierungen? Der Film zeigt, was aus Schiffskatastrophen gelernt werden kann. "Illusion of Safety" wurde 1996 mit dem "Prix Italia" ausgezeichnet. The M/S Estonia sank in the Baltic off the Finnish coast in the stormy night of September 28, 1994, taking almost 1,000 passengers to a watery grave and with only 137 rescued. It was the worst peacetime marine disaster in Europe. The case was widely covered in the international media, starting a game of politics, money and power in which the individual has no say. The documentary considers how safe ship travel is in the Baltic, how reliable the safety precautions are and what can be learned from the catastrophe. "Illusion of Safety" was awarded the "Prix Italia" in 1996.
Die Regisseure Renita und Hannes Lintrop, Jahrgang 1955 und 1958, arbeiten seit vielen Jahren zusammen. Renita Lintrop ist Philologin und Journalistin, Hannes Lintrop von Hause aus Pädagoge. Jetzt sind sie beim unabhängigen Filmstudio SEE in Tallin/Estland tätig. Ihre Filme haben Auszeichnungen bei Filmfestivals in Österreich, Estland, Finnland, Frankreich und Polen erhalten. Directors Renita und Hannes Lintrop, born in 1955 and 1958, have been working together for many years. Renita Lintrop studied philology and journalism; Hannes Lintrop was originally a teacher. They now work at the independent film studio SEE in Tallinn, Estonia. Their films have received awards at film festivals in Australia, Estonia, Finland, France and Poland.
Filme/ Films 1982: "The Palace"; 1984: "The Youth"; 1987: "This Catcher..."; 1988: "The Hero of Our Time"; 1989: "The Master"; 1990: "To Shure"; 1992: "The Punishment"; 1993: "The Circle"; 1994: "Estonian's Life"; 1995: "To Tired to Hate"