Vinterkyss
Kuss des Winters
Kissed by Winter

Regie/ Director: Sara Johnsen   Drehbuch/ Screenplay: Ståle Stein Berg   Kamera/ Camera: Odd Reihardt Nicolaysen   Schnitt/ Editing: Zaklina Stojcevska   Musik/ Music: Ståle Caspersen   Rollen/ Cast: Annika Hallin (Victoria), Kristoffer Joner (Kai), Göran Ragnerstam (Filip), Fridtjov Såheim (Stein), Linn Skåber (Wibeke), Axel Zuber (Sune), Jade Francis Haj (Darjosh), Michalis Koutsonniannakis (Darjoshs Vater), Mina Azarian (Darjoshs Mutter), Trine Wiggen (Gerd), Klara Døving (Maja), Henrik Storsveen (Ben), Luis Engebrigtsen Bye (Inge)   Produzent/ Producer: Christian Fredrik Martin und Asle Vatn   Produktion/ Production: Friland AS, Sandrew Metronome Breigt. 10, Box 9353 Grønland0136 Oslo, Norway, Tel: +47 22 17 47 00, Fax: +47 22 17 47 01 kifrik@friland.biz   Weltvertrieb/ World Sales: NonStop Sales AS Döbelnsgatan 24, 113 52 Stockholm, Sweden, Tel: +46 867 33 99 99, Fax: +46 86 73 99 88 info@nonstopsales.net

Inhalt/ Summary

Nach einem familiären Schicksalsschlag praktiziert die schwedische Ärztin Victoria seit einigen Monaten in einem norwegischen Dorf. Als kurz vor Weihnachten ein Junge tot im Schnee aufgefunden wird, verdächtigt die Polizei den Schneepflugfahrer Kai, den tödlichen Unfall verursacht und anschließend Fahrerflucht begangen zu haben. Victoria aber hat Zweifel. Sie lernt die Eltern des Toten kennen – ein Immigrantenehepaar, das im Flüchtlingsheim untergebracht ist – und sie trifft sich mit Kai, mit dem sie bald eine Liebesaffäre verbindet. Stück für Stück werden nun Details offenbar, die den Tod des Jungen in einem anderen Licht erscheinen lassen. Ganz allmählich aber kommt auch die Wahrheit über Victorias Geheimnis ans Tageslicht … Was zunächst wie ein Kriminalfall beginnt, nimmt bald die Wendung zu einer spannenden Charakterstudie einer Frau, die über einen schweren Verlust nicht hinwegkommen kann. Sensibel für menschliches Leid stellt die Regisseurin Sara Johnsen in ihrem Debütfilm die Frage nach der – womöglich fließenden? – Grenze zwischen Verantwortung und Schuld.

Personal circumstances have brought Swedish doctor Victoria to a Norwegian village. When the body of a boy is found in the snow shortly before Christmas, the police suspect snowplough driver Kai of causing a fatal accident and fleeing the scene. But Victoria isn’t so sure. She meets the dead boy’s parents, who are immigrants living in a refugee centre. She also meets Kai and soon embarks on a relationship with him. Gradually, details begin to emerge that put a whole new slant on the boy’s death. But at the same time the truth about Victoria also begins to emerge. What begins as a criminal investigation soon becomes a compelling portrait of a woman unable to come to terms with a profound loss. In her debut film, director Sara Johnsen shows great sensitivity for human suffering as she explores the fluid borderline between responsibility and guilt.

Regisseurin Sara Johnsen wurde 1970 in Oslo geboren. Sie studierte Literatur und Medienwissenschaft an der Osloer Universität. Anschließend absolvierte sie an der Norwegischen Filmschule in Lillehammer ein Regiestudium, das sie 2000 abschloss. Nach mehreren auf Festivals ausgezeichneten Kurzfilmen drehte sie einen Beitrag für den Episodenfilm „Utopia“ und 2001 zwei Folgen für eine Familienserie des schwedischen Fernsehens. Ihr preisgekrönter Kurzfilm „Houdinis Hund“ lief 2003 in Lübeck. Im Herbst 2004 erschien unter dem Titel „Han vet om noe hun kan prøve“ (Er weiß etwas, was sie versuchen kann) ihr erstes Buch. Ihr Spielfilmdebüt „Kuss des Winters“ ist der norwegische Kandidat für den Auslands-Oscar.

Director Sara Johnsen was born in Oslo in 1970. She read literature and media studies at the University of Oslo before studying directing at the Norwegian Film School in Lillehammer, graduating in 2000. Following several award-winning short films, she made a contribution to the compilation film “Utopia” and in 2001 she created two episodes for a family serial on Swedish television. Her prize-winning short film “Houdini’s Hound” was screened in Lübeck in 2003. In autumn 2004 she published her first book, “Han vet om noe hun kan prøve” (He knows something she can try). “Kissed by Winter”, her first feature film, is Norway’s candidate for the Academy Award as Best Foreign-language Film.

Filme (Auswahl)/ Films (Selection):

Filme: 1999: In Spite of Ourselves (Himmelstormeren); 2000: Hormones and Other Demons (Hormoner og andre demoner); Everybody Wants a Family (Beitrag zum Episodenfilm „Utopia“); 2003: Houdinis Hund (NFL 2003); 2005: Kuss des Winters (Vinterkyss, NFL 2005)