Dagny Juel Przybyszewska
Dagny Juel Przybyszewska
Dagny Juel Przybyszewska

Regie/ Director: Ingeranna Krohn-Nydal, Evald Otterstad   Drehbuch/ Screenplay: Ingeranna Krohn-Nydal, Evald Otterstad   Kamera/ Camera: Evald Otterstad   Schnitt/ Editing: Evald Otterstad, Ingeranna Krohn-Nydal   Produktion/ Production: Aminda Produksjoner AS P.O. Box 87, 1321 Stabekk, Norway, Tel: +47 67 59 04 69, Fax: +47 67 53 23 42 evaldo@online.no

Inhalt/ Summary

Ein Dokumentarfilm über die norwegische Schriftstellerin und Musikerin Dagny Juel Przybyszewska und den polnischen Schriftsteller und Maler Stanislaw Przybyszewska. Die beiden Künstler gehörten um 1900 zum Kreis der Avantgarde in Berlin und Krakau. Zu ihren Freunden zählten August Strindberg und Edvard Munch, dessen Arbeiten sie, wie die von vielen anderen Künstlern, damals beeinflusst haben. 1901 trennte sich das Paar. Dagny Juel ging mit einem Liebhaber auf Reisen. An ihr Schicksal erinnert in diesem Film ihre Enkelin Ann Hostein, deren Vater Zenon im Alter von fünfeinhalb Jahren den Mord an seiner Mutter Dagny Juel in einem Hotelzimmer im georgischen Tiflis miterleben musste – ein Verbrechen, das niemals gesühnt wurde.

A documentary about Norwegian writer and musician Dagny Juel Przybyszewska and Polish writer and painter Stanislaw Przybyszewska. Around 1900 these two artists were part of the Berlin and Krakow avant-garde scenes. They counted August Strindberg and Edvard Munch among their friends and influenced their work and that of others. The couple separated in 1901. Dagny Juel went travelling with a lover. Her granddaughter Ann Hostein, whose father Zenon, at the age of five, witnessed his mother’s (still unsolved) murder in a hotel room in Tbilisi, Georgia, explores her fate – a crime that was never expiated.

Die Regisseure Ingeranna Krohn-Nydal und Evald Otterstad haben bereits eine ganze Reihe von Arbeiten gemeinsam realisiert, Kurzfilme ebenso wie Dokumentationen. Ihre Filme waren bei internationalen Festivals zu sehen, der Kurzfilm „Amindas Welt“ wurde 1993 beim Dokumentarfilmfestival in Leipzig mit dem Fipresci-Preis geehrt.

Directors Ingeranna Krohn-Nydal and Evald Otterstad have already collaborated on several short films and documentaries that have been screened at international festivals. Their short film “Aminda’s World” took the Fipresci Award at the 1993 documentary film festival in Leipzig.

Filme (Auswahl)/ Films (Selection):

Filme von Evald Otterstad: 1993: Aminda’s World; 1997: Onkel Oskar; 2002: Cigarettes; 2005: Dagny Juel Przybyszewska (NFL 2005)