Karen Blixen – En fantastisk skæbne
Karen Blixen – Jenseits dieser Welt
Karen Blixen – Out of This World

Regie/ Director: Marcus Mandal, Anna von Lowzow   Drehbuch/ Screenplay: Marcus Mandal, Anna von Lowzow   Kamera/ Camera: Jan Weincke   Schnitt/ Editing: Thomas Krag   Musik/ Music: Mike Woolmans   Rollen/ Cast:   Produzent/ Producer: Inge Rask   Produktion/ Production: Nordisk Film Mosedalvej 14, 2500 Valby, Denmark, Tel: +45 36 18 82 00, Fax: +45 36 18 93 00 contact@nordiskfilm.dk   Weltvertrieb/ World Sales: DR TV International Sales TV Centre, 860 Soeborg, Denmark, Tel: +45 35 20 39 28, Fax: +45 35 20 39 69 drsales@dr.dk

Inhalt/ Summary

Die dänische Schriftstellerin Karen Blixen fasziniert seit Jahrzehnten Leser in aller Welt mit ihren fantastischen Geschichten im Zwischenreich von Traum und Realität. Mit der Verfilmung ihrer Memoiren „Jenseits von Afrika“ erreichte ihre Popularität 1986 einen Höhepunkt. Die Blixen-Darstellerin Meryl Streep aus der mit einem Oscar gekrönten Verfilmung ist eine von vielen Persönlichkeiten, die sich in diesem außergewöhnlichen Dokumentarfilm zum Faszinosum Karen Blixen äußern. Auch Weggefährten in Afrika und Blixen selbst kommen zu Wort – unter anderem in selten gezeigtem Archivmaterial. Der Film führt die Zuschauer auf die legendäre Farm in Afrika, besucht ihren Alterssitz Rungstedlund bei Kopenhagen und erzählt das aufregende Leben der Schriftstellerin, das nicht weniger fantastisch war als ihre Erzählungen. Die Uraufführung des Films fand übrigens in Afrika statt – mit zahlreichen Ehrengästen, die eine wichtige Rolle in Karen Blixens Leben gespielt haben.

For decades, Danish writer Karen Blixen has enthralled readers throughout the world with her fabulous tales set in a realm between dream and reality. Her popularity peaked in 1986 with the release of “Out of Africa”. Meryl Streep, who played the writer in this Oscar-winning bio-pic, is just one of many people who talk about the fascination of Karen Blixen in this extraordinary documentary. There are also contributions from companions in Africa and Blixen herself – including rarely-seen archive footage. The film takes us to the legendary farm in Africa and to her home near Copenhagen. It paints a portrait of a writer whose life is as remarkable as her fiction. The film, incidentally, premiered in Africa – with many guests of honour who had played an important role in Karen Blixen’s life.

Die Regisseure Anna von Lowzow und Marcus Mandal arbeiten seit Jahren als Team für das dänische Fernsehen und haben auch gemeinsam Bücher herausgegeben. Ihre TV-Serie über die Geschichte der dänischen Königsfamilie war 2003 ein großer Erfolg. „Karen Blixen – Jenseits dieser Welt“ wurde für den diesjährigen Prix Europa nominiert.

Directors Anna von Lowzow and Marcus Mandal have worked as a team for Danish television for many years and have also published books together. Their television series about the history of the Danish royal family was a hit in 2003. “Karen Blixen – Out of This World” was nominated for this year’s Prix Europa.

Filme (Auswahl)/ Films (Selection):

2000: Changing Rooms (Roomservice, TV-Serie); 2003: A Royal Family (En kongelig familie); 2005: Karen Blixen – Jenseits dieser Welt (Karen Blixen – En fantastisk skæbne, NFL 2005)