Manden bag Drabet
Der Mann hinter „Der Totschlag“
The Man Behind “Manslaughter”

Regie/ Director: Ole Kolster   Drehbuch/ Screenplay: Ole Kolster   Kamera/ Camera: Ole Kolster, Ole Pars   Schnitt/ Editing: Warren Dunk   Musik/ Music: Halfdan E.   Produzent/ Producer: Camilla Hammerich   Produktion/ Production: TV2/Denmark Sortedam Dossering 55 A, 2100 København Ø, Denmark, Tel: +45 35 37 22 00, Fax: +45 35 37 56 22

Inhalt/ Summary

Seine Filme haben die dänischen Kinos zum Platzen gebracht und ließen Kritiker jubeln: Und doch wacht Per Fly mitten in der Nacht schweißgebadet auf und hat Angst. Angst, dass sein nächster Film ein Reinfall wird und dass er dem gewaltigen Erfolgsdruck nicht standhalten kann. Mit „Die Bank“ und „Das Erbe“ gewann Per Fly auch in Lübeck wichtige Preise. Vor dem Abschluss seiner Filmtrilogie mit „Der Totschlag“ sind die Erwartungen so hoch wie nie. Über 18 Monate hat Ole Kolster den Regisseur während der Entstehung von „Der Totschlag“ begleitet und ihn dabei regelmäßig zu seinen Gedanken und Gefühlen befragt. Dabei legt er den langen und intensiven Kampf bloß, der hinter der Entstehung eines Films verborgen liegt – von den ersten Recherchen über die Wahl der Darsteller bis zur Aufführung des Rohschnitts. Hier lernt man nicht nur den liebenswerten Menschen Per Fly kennen. Der Dokumentarfilm gewährt auch selten gezeigte Einblicke in den Filmproduktionsprozess und in die Empfindungswelten der daran Beteiligten.

His films bring people flocking to Denmark’s cinemas. The critics adore them. But Per Fly wakes in the night, bathed in sweat, worried that his next film will be a flop, that he won’t live up to expectations. Per Fly’s “The Bench” and “Inheritance” won major awards in Lübeck. In the run-up to the release of “Manslaughter” as the third and final part of his trilogy, expectations are higher than ever. Ole Kolster accompanied the director for eighteen months during the filming of “Manslaughter” and regularly probed his thoughts and feelings. The result is a revealing insight into the long and intense struggle involved in making a film – from the initial groundwork to the casting and cutting. This is more than just a portrait of the affable Per Fly. It also opens a window on the film production process and the people involved in it.

Regisseur Ole Kolster, 1958 in Odense geboren, hat sich seit Mitte der 90er Jahre als Spezialist für Porträt-Dokumentationen im dänischen Fernsehen etabliert. So drehte er unter anderem Filme über Lars von Trier, Peter Høeg, Bille August, Nils Malmros, David Bowie, den Schauspieler Mads Mikkelsen sowie Mary Donaldson, die Frau des dänischen Kronprinzen.

Director Ole Kolster, born in 1958 in Odense, carved a niche for himself in the mid-1990s as a specialist in documentary portraits with his films about Lars von Trier, Peter Høeg, Bille August, Nils Malmros, David Bowie, actor Mads Mikkelsen and Mary Donaldson, wife of the Danish crown prince.

Filme (Auswahl)/ Films (Selection):

1996: Danmarks rigeste mand, Peter Høegs fornemmelser; 1997: Manden der ville være irriterende; 1999: Borge for alvor, I Lars von Triers rige, Den forelskende greve; 2000: Stormen de aldrig glemmer; 2001: En sang fra Bille August; 2003: Trier, Kidman og Cannes, Far og søn, David Smiling Bowie; 2004: Letter to Mary, Mads Mikkelsen og rødderne; 2005: Der Mann hinter „Der Totschlag“ (Manden bag Drabet, NFL 2005)