Frida – Med hjertet i hånden
Frida und die Liebe
Frida – Straight from the Heart

Regie/ Director: Berit Nesheim   Drehbuch/ Screenplay: Berit Nesheim, Harald Paalgard   Kamera/ Camera: Harald Paalgard   Schnitt/ Editing: Lillian Fjellvaer   Musik/ Music: Geir Bohren, Bent Aserud   Rollen/ Cast: Maria Kvalheim (Frida), Ellen Horn (Bente), Helge Jordal (Karl), Jan Hårstad (Skar), Elsa Lystad (Ellinor Svendsen), Nils Vogt (Mutters Verehrer), Andreas Bratlie (Kristian), Cathrine Bang (Kaisa), Kristian Mejdell Nissen (Martin), Elisabeth Eide Olsen (Camilla), Åsa Vartdal (Anne), Fritjof Nilsen (Lars), Christoffer Haug (Raymond), Lasse Halvorsen (Andreas), Robert Fiskvik (Geir), Erik Magnus Ekjord (Nils)   Produzent/ Producer: Mattis Mathiesen   Produktion/ Production: Teamgeist A/S Keysersgt. 1, 0165 Oslo, Norway, Tel: +47 22 20 70 72, Fax: +47 22 20 64 81

Inhalt/ Summary

Eine Teenagerliebe nach Rezeptbuch, nämlich Erich Fromms Büchlein über die Liebe. Die 13-jährige Frida hat es während ihrer Sommerferien als spannende Lektüre entdeckt. Zunächst will sie ihrer geschiedenen Mutter einen festen Partner verschaffen – durch eine Zeitungsanzeige. Dann entdeckt sie ihre eigene „Simultan-Kapazität“ und führt für sich selbst Strichlisten über mehr oder minder liebenswürdige Verehrer: „Von Raymond träume ich, nach Andreas sehne ich mich, und Martin ist mein tägliches Brot.” Doch bald muss Frida feststellen, dass sich nicht alle Buchweisheiten einfach in den Alltag übertragen lassen. So ist Erich Fromm kaum eine Hilfe bei den täglichen Auseinandersetzungen mit der Mutter ums Aufräumen und Staubsaugen. Mit ihrem Kinodebüt gelang Berit Nesheim eine wundervolle Screwball-Komödie für Heranwachsende. „Frida und die Liebe“ ist ein humorvoller, kluger Film und er verfügt mit Maria Kvalheim in der Titelrolle über eine faszinierende Hauptdarstellerin.

Teenage love goes by the rulebook when 13-year-old Frida becomes engrossed in Erich Fromm’s “Art of Loving” during her summer vacation. She starts off by trying to get a partner for her divorced mother through the lonely hearts columns. Then she discovers her own “capacity for simultaneity” and starts keeping a checklist of more or less worthy admirers: “I dream of Raymond, I yearn for Andreas, and Martin is my daily bread.” But Frida soon realises that you can’t live every aspect of your life by the book. Erich Fromm, after all, has nothing to say about how to cope when it comes to the constant bickering with her mother about things like tidying up and cleaning. Berit Nesheim’s debut film is a wonderfully funny and wise adolescent screwball comedy with a compelling performance from Maria Kvalheim as Frida.

Regisseurin Berit Nesheim, Jahrgang 1945, stammt aus Bergen. Sie studierte an der Universität in Oslo Sprachen, Literatur und Psychologie. Lange Zeit arbeitete sie in der Jugendprogrammabteilung des TV-Senders NRK und hat Dokumentarfilme, Serien und Spielfilme realisiert, von denen viele Preise gewannen. Schon ihr erster Spielfilm „Frida und die Liebe“ war ein internationaler Erfolg. Unter anderem wurde er bei den Nordischen Filmtagen Lübeck 1991 mit dem NDR-Filmpreis ausgezeichnet. 1996 erhielt sie bei den NFL für „Sonntagsengel“ den Publikumspreis. Mit „Evas Auge“ (NFL 2000) drehte sie erstmals einen Spielfilm für Erwachsene.

Director Berit Nesheim, born in 1945, comes from Bergen. She studied languages, literature and psychology at the University of Oslo. She worked in the youth programmes division of NRK broadcasting and made several award-winning documentaries, serials and feature films. Her first, “Frida – Straight from the Heart”, was an international success and won the NDR Film Prize at the 1991 Nordic Film Days. At the 1996 Nordic Film Days her film “The Other Side of Sunday” took the Audience Prize. Her first feature film for adults was the 1999 “Eva’s Eye” (NFL 2000).

Filme (Auswahl)/ Films (Selection):

1982: Annen hver dag (TV); 1987: Øjevittne (TV-Serie); 1988: Tungekysset (TV); 1989: Frida (TV), Min vän – min fiende; 1991: Frida mit dem Herzen in der Hand (Frida med hjertet i hånden, TV-Serie); Frida und die Liebe (Frida – Med hjertet i hånden, NFL 1991, 1998, 2005); 1992: Frida und das unruhige Herz (Frida og det urolige hjertet, TV); 1993: Höher als der Himmel (Høyere enn himmelen, NFL 1994); 1996: Sonntagsengel (Sønndagsengler, NFL 1996); 1999: Evas Auge (Evas Øye, NFL 2000); 2000: Soria Moria (TV Serie); 2002: Brigaden (TV Serie); 2004: Skolen (TV-Serie)