Olsenbanden jr. på rocker‘n
Die Olsenbande rockt
The Junior Olsen Gang Rocks It

Regie/ Director: Arne Lindtner Næss   Drehbuch/ Screenplay: Arne Lindtner-Næss   Kamera/ Camera: Kjell Vassdal   Rollen/ Cast: Aksel Støren Aschjem (Egon Olsen), Thomas Engeset (Kjell), Lars Berteig Andersen (Benny), Jakob Skøyen Andersen (Dynamit-Harry), Julia Charlotte Geitvik (Valborg), Karoline Aagaard Gamlund (Ingrid), Raymund Henriksen (Knut), Benjamin Lønne Røsler (Jonny), Hilde Lyrån (Dolly)   Produzent/ Producer: Rune H. Trondsen   Produktion/ Production: Nordisk Film A/S Holtegt. 26, 0308 Oslo, Norway, Tel: +47 24 14 92 20, Fax: +47 24 14 92 21 rune.t@nordiskfilm.no   Weltvertrieb/ World Sales: Nordisk Film International Sales Halmtorvet 29, 1700 Copenhagen V, Denmark, Tel: +45 33 26 68 80, Fax: +45 33 26 68 89 contact@nordiskfilm.com   Website/ Website: www.olsenbanden.no

Inhalt/ Summary

Nach seinem Debüt mit „The Junior Olsen Gang Goes Submarine” erzählt der norwegische Regisseur Arne Lindtner Næss in seinem jüngsten Film von einem neuen Abenteuer der umtriebigen Jungs aus Oslo. Als dort 1960 der Fernsehsender NRK aus der Taufe gehoben wird und einen Talentwettbewerb ausschreibt, bei dem die Siegprämie 50.000 Kronen beträgt, sind Egon, Kjell und Benny prompt zur Stelle. Am Schlagzeug unterstützt von ihrem Kumpel „Dynamit-Harry” gründen sie spontan eine Rock’n’Roll-Band – doch bevor „The Dynamites” auf der Bühne Triumphe feiern können, sind noch jede Menge Hindernisse zu überwinden. Nicht nur taucht mit den „Biffs” eine unerwartet starke Konkurrenzband auf, auch die von Kjell angehimmelte Mitschülerin Valborg, der er den Smash-Hit „Valborg, yeah, yeah, yeah!” gewidmet hat, reagiert auf den Song nicht wie erhofft. 90 Minuten lang zieht das Quartett auf der Leinwand eine Riesenshow ab. In Norwegen brach das turbulente Feelgood-Movie, in dem das alte Motto „The Kids Are Alright” noch einmal Gültigkeit hat, darum schon Besucherrekorde.

In his latest film, Norwegian director Arne Lindtner Næss follows up his debut “The Junior Olsen Gang Goes Submarine” with yet another adventure involving the lads from Oslo. When a talent competition is announced to mark the launch of Oslo’s NRK television station in 1960, Egon, Kjell and Benny are determined to win the top prize of 50,000 crowns. Together with their pal “Dynamite Harry” on percussion, they found a rock band – but before “The Dynamites” get a taste of success, they have a few obstacles to overcome. Not only does the new “Biffs” band prove an unexpectedly strong rival, but Kjell’s crush Valborg, to whom he has dedicated the smash hit “Valborg, yeah, yeah, yeah”, doesn’t react to the song as he had hoped. Unsurprisingly, these 90 feel-good minutes of fast-moving, youth-affirming fun have broken box office records.

Arne Lindtner Næss, Jahrgang 1944, ist nach einer Schauspielausbildung an nahezu jedem Theater Norwegens aufgetreten. Seit 1985 arbeitet er auch als Regisseur, Drehbuchautor und künstlerischer Leiter von Fernsehserien. Nach „The Junior Olsen Gang Goes Submarine“ ist „The Junior Olsen Gang Rocks It“ seine zweite Spielfilmregie.

Arne Lindtner Næss, born 1944, trained as an actor and has performed in almost every theatre in Norway. He has worked a director, scriptwriter and creative director of television series since 1985. “The Junior Olsen Gang Rocks It” is his second feature film, following “The Junior Olsen Gang Goes Submarine”.

Filme (Auswahl)/ Films (Selection):

1998: Hotel Cæsar (TV Serie); 2000: Vazelina hjulkalender (TV Serie); 2001: Olsenbandens første kupp (TV Serie); 2003: Olsenbanden Junior går under vann; 2004: Die Olsenbande rockt (Olsenbanden jr. på rocker'n, NFL 2004)