Møgunger
Rotznasen
Nasty Brats

Regie/ Director: Giacomo Campeotto   Drehbuch/ Screenplay: Søren Danielsen   Kamera/ Camera: Dirk Brüel   Schnitt/ Editing: Thomas Krag   Musik/ Music: Jan Rørdam   Rollen/ Cast: Adam Gilbert Jespersen (George), Kirstine Rosenkrands Mikkelsen (Lulu), Maurice Blinkenberg (David), Marius Sonne Janischefska (Thomas), Marie Katrine Rasch (Nuka), Tobias Johannessen (Nicolaj), Sebastian Aagaard-Williams (Svend), Pelle Bang Sørensen (Sebastian), Jesper Christensen (J.B.), Bjarne Henriksen (Hansen), Paw Henriksen (Victor), Christina Meyer (Maria), Kirsten Lehfeldt (Anna), Dick Kaysø (Ole Suhr)   Produzent/ Producer: Nina Crone   Produktion/ Production: Crone Film Produktion A/S Blomstervænget 52, 2800 Lyngby, Denmark, Tel: +45 45 87 27 00, Fax: +45 45 87 27 05 cronefilm@cronefilm.dk   Weltvertrieb/ World Sales: Crone Film Produktion A/S   Website/ Website: www.mogunger.dk

Inhalt/ Summary

Ein Wohnhauskomplex mitten in Dänemark: Der bösartige Hausmeister J.B. terrorisiert mit Vorliebe Kinder, die Keller und Garten zum Spielen nutzen möchten. Als der zwölfjährige George mit seiner Tante einzieht, schließt er sich einer Clique an, die J.B. den Kampf erklärt. Schnell merken die Kinder, dass der Hausmeister ein harter Gegner ist. George wandelt sich vom Außenseiter zum Anführer der Gruppe. Ein geheimnisvoller Diebstahl und eine zarte Liebesgeschichte sorgen für weitere Aufregung. „Unterhaltung für Kinder jeglichen Alters“, nennt Regisseur Campeotto seinen Erstling. Spannung, Abenteuer, Witz, Romantik – die „Rotznasen“ haben alles. Köstlich in der Rolle des grantigen Hausmeisters: Jesper Christensen, der als Alkoholiker im NFL-Preisträgerfilm „Die Bank“ beeindruckte. Die frisch agierenden Kinderdarsteller stehen ihm in nichts nach.

On a housing estate in Denmark, tyrannical janitor JB hassles the kids who want to play in the cellars and gardens. When twelve-year-old George and his aunt move to the estate, George falls in with a group that declares war on JB. The kids soon realise how tough the janitor is. Outsider George becomes the leader of the pack. A mysterious theft and a tender love story add interest. “Entertainment for kids of any age” is how director Campeotto describes his first film. Excitement, adventure, fun, romance – the “Nasty Brats” have got it all. Jesper Christensen (impressive in his role as an alcoholic in NFL award-winning “The Bench”) is superbly cast as the curmudgeonly janitor. And the bright young actors are excellent.

Giacomo Campeotto wurde 1964 in Dänemark geboren und inszenierte ab 1993 für das Theater. Seit 1997 ist er auch als Regisseur von Fernsehproduktionen aktiv. So inszenierte er einen Mehrteiler über den ersten Coup der Olsenbande sowie Folgen der äußerst populären Serie „Hotellet“. Mit „Rotznasen“ drehte Campeotto seinen ersten Film fürs Kino.

Giacomo Campeotto was born in Denmark in 1964 and has worked in theatre since 1993. Since 1997 he has also directed television productions, including a series about the first coup pulled of by the Olsen Gang and episodes for the highly popular series “Hotellet” (At the Faber). “Nasty Brats” is Campeotto’s first cinema film.

Filme (Auswahl)/ Films (Selection):

1998-2001: Hvide løgne (TV); 2000: Hotellet (TV); 2004: Rotznasen (Møgunger, NFL 2004)