Sotalapset
Kriegskinder
War Children

Regie/ Director: Erja Dammert   Drehbuch/ Screenplay: Erja Dammert   Kamera/ Camera: Marita Hällfors   Schnitt/ Editing: Jukka Nykänen   Musik/ Music: Jovanka Trbojevic   Produzent/ Producer: Ulla Simonen   Produktion/ Production: Kinotar Oy Meritullinkatu 33E, 00170 Helsinki, Finland, Tel: +358 9135 1864, Fax: +358 9135 7864 kinotar@kinotar.com   Weltvertrieb/ World Sales: Kinotar Oy

Inhalt/ Summary

70.000 Kinder wurden in der Zeit von 1939 bis 1945 von Finnland nach Schweden geschickt – eine der größten Kinderevakuierungen der Geschichte. Das Ziel war, sie vor den einrückenden sowjetischen Truppen in Sicherheit zu bringen. Diese spannende wie anrührende Dokumentation greift das Schicksal von sieben „Kriegskindern“ auf: Rückblickend erzählen sie vom Trennungsschmerz, vom Chaos der Evakuierung, von den Schwierigkeiten der Eingewöhnung in der neuen schwedischen Heimat und vom erneuten Schmerz bei der Rückkehr nach Finnland. Einfühlsame Interviewpassagen wechseln mit beeindruckenden Sequenzen aus historischem Filmmaterial: Wochenschauen, Archivaufnahmen, private 8 mm-Filme. Regisseurin Erja Dammert lässt ihrem Stoff dabei viel Raum zur Entfaltung – die Tragik, aber auch die menschliche Wärme in den Geschichten der „Kriegskinder“ vermitteln sich unmittelbar. Und so stellt sich am Ende die Frage, inwiefern die Trennung von Familien im Angesicht des Krieges gerechtfertigt ist. Der Film gewann auf dem diesjährigen Filmfestival im finnischen Tampere den Hauptpreis.

In one of the biggest child evacuation programmes the world has ever seen, some 70,000 Kinder were sent from Finland to Sweden between 1939 and 1945 as the Soviet army advanced. This riveting and profoundly moving documentary traces the fate of seven of these “war children”. Looking back, they tell of the pain of separation, the chaos of evacuation, the difficulty of adjusting to life in their new homeland, and the renewed sadness of leaving Sweden to return to Finland. Touching interviews are interspersed with harrowing original footage from wartime newsreels, archives and private 8mm films. Director Erja Dammert allows much of the material to speak for itself, conveying a sense of tragedy and human kindness with great immediacy and calling into question the justification for separating families even in a war situation. The film took the main prize at this year’s festival in Tampere, Finland.

Erja Dammert, geboren 1955, hat Film an der University of Art and Design in Helsinki, aber auch an den Universitäten in Göteburg und Stockholm studiert. Sie arbeitete als Sonderschullehrerin, Fotografin, Pflegehilfe in einer Psychiatrie und als Fahrerin in der Stockholmer U-Bahn. In der Filmbranche war sie unter anderem als Regieassistentin bei Aki Kaurismäki („Juha“, NFL 1999 / „Wolken ziehen vorüber“, NFL 1996) und in der Continuity bei Jim Jarmusch („Night on Earth“) tätig. Auch mit Jan Troell und Ulrika Bengts arbeitete Erja Dammert zusammen. „Kriegskinder“ ist ihr Regiedebüt.

Erja Dammert, born 1955, studied film at the University of Art and Design in Helsinki, and at the Universities of Gothenburg and Stockholm. She has worked as a special needs teacher, photographer, psychiatric nursing assistant and as a train driver on the Stockholm metro. Her film experience has included work as assistant director with Aki Kaurismäki (“Juha”, NFL 1999 / “Drifting Clouds”, NFL 1996) and in continuity with Jim Jarmusch (“Night on Earth”). She has also worked with Jan Troell and Ulrika Bengts. “War Children” is Erja Dammert’s directing debut.

Filme (Auswahl)/ Films (Selection):

1989: Valinnan valta; 1991: Pekka Ruuska; 1992: Rosvo ja Poliisi; 1999: Alltid händer det något; 2000: Väntän; 2001: Fotoalbum – henkilömuotokuvia: Fredagen den trettonde, Parva, Traska Vidare, Afrodite i Vete; 2002: Lök och Chocklad; 2004: Kriegskinder (Sotalapset, NFL 2004)