Muraren
Der Maurer
The Bricklayer

Regie/ Director: Stefan Jarl   Drehbuch/ Screenplay: Stefan Jarl   Kamera/ Camera: Halldor Gunnarsson, Joakim Johansson, Per Källberg, Viggo Lundberg   Schnitt/ Editing: Stefan Jarl, Joakim Johansson   Musik/ Music: Ulf Dageby   Produzent/ Producer: Stefan Jarl   Produktion/ Production: Stefan Jarl Film Produktion mit SVT, Film I Väst Stefan Jarl Film Produktion, Brunnsgården, Forshem, 53394 Hällekis, Sweden, Tel: +46 50 14 20 72, Fax: +46 50 14 20 71   Weltvertrieb/ World Sales: AB Svensk Filmindustri 16986 Stockholm, Sweden, Tel: +46 8 680 35 00, Fax: +46 8 710 44 22 anwe@sf.se

Inhalt/ Summary

Stefan Jarl porträtiert Thommy Berggren, den großen schwedischen Schauspieler. Schon in Jarls Film über Bo Widerberg, „Life at Any Cost“, hatte er 1998 als Erzähler mitgewirkt und Anekdoten aus seiner Zusammenarbeit mit dem Regisseur beigesteuert. Hier nun berichtet der 1937 geborene Berggren, der durch seine Rollen in Ingmar-Bergman-Filmen auch international bekannt wurde, aus seinem eigenen Leben. Vor allem für seine Jugend interessiert sich Stefan Jarl. Berggren stammt aus der schwedischen Arbeiterklasse; sein Vater vertrat radikale politische Ansichten, ehe ihn der Alkohol ruinierte. Jarl sieht hier die Ursprünge für Berggrens Schauspielerkarriere – immer wieder illustriert er dessen Ausführungen mit Aufnahmen aus Filmen, Fernsehspielen und Bühnenstücken. Über einen Zeitraum von zweieinhalb Jahren entstand ein hellsichtiges Filmporträt, das Antwort auf die Frage sucht, was Berggren zum erfolgreichsten Schauspieler Schwedens machte. „Der Maurer“ wurde 2002 mit dem „Guldbagge“ (dem schwedischen „Oscar“) ausgezeichnet und für den Europäischen Filmpreis nominiert.

Stefan Jarl portrays here the great Swedish actor Thommy Berggren, who was also a narrator in Jarl’s 1998 film “Life at Any Cost” about Bo Widerberg, providing anecdotes about his work with the director. This time, Berggren, who was born in 1937 and gained international fame with his roles in Ingmar Bergman’s films, tells of his own life. Stefan Jarl focuses largely on his younger years. Berggren was born into the Swedish working class; his politically radical father was ruined by alcohol. Jarl sees in this the roots of Berggren’s acting career, and illustrates the narrative with extracts from films, television plays and theatre performances. Over a period of two and a half years, he has build up a lucid portrait that seeks to answer the question as to what it is that has made Berggren Sweden’s most successful actor. In 2002 “The Bricklayer” won Sweden’s most prestigious film award, the Guldbagge, and was nominated for the European Film Prize.

Stefan Jarl ist nicht zum ersten Mal bei den Nordischen Filmtagen Lübeck vertreten. 1985 wurde das Filmporträt „Die Seele ist größer als die Welt“ mit dem Preis der Nordischen Filminstitute ausgezeichnet. 2001 zeigten die NFL „Schönheit wird die Welt retten“, Jarls filmische Erinnerungen an seinen Lehrmeister Arne Sucksdorff, und den Kurzfilm „Der Landgasthof“.

Stefan Jarl is no stranger to the Nordic Film Days Lübeck. In 1985 his film “The Soul Is Greater than the World” won the Prize of the Nordic Film Institutes. In 2001 Jarl’s portrait of his teacher and mentor Arne Sucksdorff, “Beauty Will Save the World”, was screened at NFL, as was his short film “The Country Inn”.

Filme (Auswahl)/ Films (Selection):

1967: Sie nennen uns Mods (Dom kallar oss Mods, NFL 1968, NFL 2004); 1975: Boykott (Bojkott, NFL 1976), Wir haben unser eigenes Lied (Vi har hår egen såg - Musikfilmen, NFL 1976); 1979: Ein anständiges Leben (Ett anständigt liv, NFL 1979, NFL 2004); 1983: Die Rache der Natur (Naturens hämnd, NFL 1983, NFL 2004); 1985: Die Seele ist größer als die Welt (Själen är större än världen, NFL 1985, 2004); 1987: Hotet – die Bedrohung (Hotet – uhkkádus, NFL 1987, 1989), Die Zeit hat keinen Namen (Tiden har inget namn, NFL 1989); 1991: Fåvna – Rentierzüchter im Jahr 2000 (Fåvna – Renskötare år 2000, NFL 1992); 1993: Das soziale Erbe (Det sociala arvet, NFL 1993, 2004); 1994: Land der Samen (Samernas land, Sameätnam, NFL 1995, 2004); 1997: Ich bin dein Krieger (Jag är din krigare, NFL 1997); 1998: Liv till varje pris; 2000: Från Sverige i tiden; De hemlösa; 2001: Jan Troell Band, Hårdare tag, Der Landgasthof (Gästgivargår’n, NFL 2001), Schönheit wird die Welt retten (Skönheten skall rädda världen, NFL 2001), 2002: Muraren (The Bricklayer, NFL 2004); 2003: Terrorister - en film om dom dömda (Terrorists - The Kids They Sentenced)