Ett håll i mitt hjärta
Ein Loch in meinem Herzen
A Hole in My Heart

Regie/ Director: Lukas Moodysson   Drehbuch/ Screenplay: Lukas Moodysson   Kamera/ Camera: Malin Fornander, Jesper Kurlandsky, Lukas Moodysson, Karl Strandlind   Schnitt/ Editing: Michael Leszcylowski   Rollen/ Cast: Thorsten Flinck (Rickard), Björn Almroth (Eric), Sanna Bråding (Tess), Goran Marjanovic (Geko)   Produzent/ Producer: Lars Jönsson   Produktion/ Production: Memfis Film AB mit Zentropa Entertainments 5 Aps, Film I Väst, SVT, Nordisk Film & TV Fund Memfis Film AB, Upplandsgatan 35, SE-113 28 Stockholm, Tel: +46 8 33 55 76, Fax: +46 8 30 99 34 memfis@memfis.se   Weltvertrieb/ World Sales: Trust Film Sales Avedøre Tværvej 10, 2650 Hvidovre, Denmark, Tel: +45 36 86 87 88, Fax: +45 36 77 44 48 annakarin@trust-film.dk

Inhalt/ Summary

Mit seinem jüngsten Spielfilm nach „Lilja 4-ever” (NFL 2003) mutet der schwedische Regisseur Lukas Moodysson den Zuschauern einiges zu: Fast einziger Schauplatz ist ein Apartment in einer anonymen Hochhaussiedlung. Mit einer kleinen DV-Kamera dreht hier dessen Bewohner Rickard Porno-Filme. Darsteller sind sein Kumpel Geko und ein junges Mädchen, Tess, die sich von den beiden Männern mal mehr, mal weniger freiwillig misshandeln lässt. Derweil hockt im Nebenzimmer Rickards Teenager-Sohn Eric, der in die perversen Aktionen des immer enthemmter agierenden Trios allmählich einbezogen wird. Ekel- und Gewaltdarstellungen kommen dabei ebenso zur Geltung wie die plastische Intimchirurgie und andere Lieblingssujets des Trash-TVs. „Ein Loch in meinem Herzen“ ist ein verstörender, gleichwohl radikal wagemutiger Film, der in Bildsprache und Montage wie auch mit seiner Thematisierung von Sexualität, Herrschaft und Identität den lichtbildnerischen Werke von Cindy Sherman und Matthew Barney fast näher steht als konventionellem Erzählkino. Ein Film, an dem sich die Geister scheiden werden.

With his latest feature film follow-up to “Lilja 4-ever” (NFL 2003) Swedish director Lukas Moodysson demands quite a lot from his audience. The film is set almost entirely in an anonymous highrise apartment, where Rickard uses a DV camera to shoot porn films with his mate Geko and a young woman named Tess, who more or less voluntarily lets both men maltreat her. Rickard’s teenage son Eric hangs around in the room next door and gradually gets caught up in the trio’s increasingly uninhibited pursuits. Nausea and violence, intimate plastic surgery and other trash TV favourites all play a role. “A Hole in My Heart” is a disturbing and boldly radical film whose treatment of sexuality, power and identity is closer to the work of Cindy Sherman or Matthew Barney than to conventional narrative cinema. A controversial film.

Lukas Moodysson wurde 1969 in Südschweden geboren. Mit 17 veröffentlichte er eine Gedichtsammlung, schrieb später Bücher über Poesie und einen Roman. Seine Ausbildung erhielt er an der Universität von Stockholm am Institut für Film, Radio, Fernsehen und Theater. „Raus aus Åmål“ („Fucking Åmål“, 1998), Moodyssons erster Spielfilm, war bei Publikum und Kritik ein großer Erfolg und wurde u.a. für den Europäischen Filmpreis nominiert. Mit „Zusammen“ (2002) und „Lilja 4-ever“, der beim Filmfestival in Venedig 2002 Premiere hatte, konnte Moodysson an seinen frühen Erfolg anknüpfen und wurde so zu einem der gefragtesten Regisseure der jüngeren Generation. 2003 hat er zusammen mit Stefan Jarl den Dokumentarfilm „Terroristen“ über die Unruhen anlässlich des G-8-Gipfels in Göteborg gedreht.

Lukas Moodysson was born in southern Sweden in 1969. At the age of seventeen, he published a volume of poetry, and later wrote books about poetry and a novel. He trained at the Institute for Film, Radio, Television and Theatre at the University of Stockholm. “Fucking Åmål / Show Me Love” (1998), Moodysson’s first feature film, was a huge success with audiences and critics alike and was nominated for the European Film Prize. Moodysson continued his success with “Together” (2002) and “Lilja 4-ever”, which premiered at the 2002 Venice Film Festival, and has become one of the most sought-after directors of the younger generation. Recently, he worked with Stefan Jarl on the documentary “Terrorists” about the riots at the G8 summit in Göteborg.

Filme (Auswahl)/ Films (Selection):

1995: Showdown in the Underworld; 1997: Talk (NFL 1998); 1998: Raus aus Åmål; 2000: Zusammen (Tilsammans, NFL 2001); 2002: Lilja 4-ever (NFL 2003); 2003: Terroristen (Terrorister – en film om dom dömda / Världen idag, mit Stefan Jarl); 2004: Ein Loch in meinem Herzen (Ett håll i mitt hjärta, NFL 2004)