Den lille ridder
Der wütende kleine Ritter
The Little Knight

Regie/ Director: Per Fly   Drehbuch/ Screenplay: Josefine Ottensen   Kamera/ Camera: Peteris Trups   Schnitt/ Editing: Jesper Osmund   Musik/ Music: Halfdan E., Susi Hyldgaard   Rollen/ Cast:   Produzent/ Producer:   Produktion/ Production: Zentropa Productions Filmbyen 22, 2650 Hvidovre, Denmark, Tel: +45 368 687 88, Fax: +45 368 687 89 receptionen@filmbyen.com   Weltvertrieb/ World Sales: Danish Film Institut Gothersgade 55, 1123 Copenhagen K, Denmark, Tel: +45 3374 3400, Fax: +45 3374 3401 dfi@dfi.dk   dt. Verleih/ German Distribution:   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Wir befinden uns in einem Königreich, in dem es durch eine Anordnung des Königs nur leise und friedlich zugehen darf. Wutausbrüche oder lautes Reden sind nicht erlaubt. Einzig ein kleiner Küchenjunge widersetzt sich den Anordnungen, weil er Ritter und Drachentöter werden will. Pfiffig und witzig erzählt dieses moderne Märchen von der Kraft und der Notwendigkeit guter und „schlechter Gefühle."

We are in a kingdom where the everything must be quiet and peaceful by royal decree. Angry outbursts and loud talk are banned. Only a little kitchen boy breaks the rules - because he wants to be a knight and a dragon-slayer. A cute and witty modern fairytale about the power and necessity of good and bad" feelings."

Regisseur Per Fly, Jahrgang 1960, studierte von 1989 bis 1993 an der Dänischen Filmhochschule in Kopenhagen. Er führte Regie bei Werbespots, Musikvideos und Fernsehserien und hat mehrere Kurzfilme für Kinder gedreht, darunter „Hallo, Katrine!, den die Nordischen Filmtage Lübeck 1994 zeigten. In Zusammenarbeit mit dem lettischen Animator Janis Cimermanis entstand der kurze Puppentrickfilm „Der kleine Ritter" (NFL 1998). Bei dem programmfüllenden Puppenanimationsfilm „Prop & Berta" (NFL 2001) nach Geschichten des dänischen Autors Bent Solhof setzten die beiden ihre Kooperation fort. Davor aber lag Per Flys Spielfilmdebüt „Die Bank", das bei den Nordischen Filmtagen Lübeck 2000 gleich mehrfach ausgezeichnet wurde. „Die Bank" war der erste Teil einer Trilogie über die sozialen Klassen in Dänemark, die er nun 2003 mit „Das Erbe" fortgesetzt hat."

Director Per Fly, born in 1960, studied until 1993 at the Danish Film School in Copenhagen. He has directed advertising spots and music videos and has made several short films for children, including Hallo, Katrine!", which was screened at the 1994 Nordic Film Days Lübeck. Together with Latvian animator Janis Cimermanis he made the short animated film "The Little Knight" (NFL 1998). They worked together again on the full-length animated film "Prop & Berta" (NFL 2001) based on stories by the Danish author Bent Solhof. That was preceded by Per Fly's feature film debut "The Bench", which won several awards at the 2000 Nordic Film Days Lübeck. "The Bench" was the first part of a trilogy about social classes in Denmark. The second part of the trilogy is the 2003 film "Inheritance"."

Filme (Auswahl)/ Films (Selection):

1991: Eine halbe Stunde Wartezeit (En lav times ventetid); 1993: Bent, Zimmer 17 (Værelse 17); 1994: Der Hochhauskönig (Højhusets konge), Hallo, Katrine! (Kalder Katrine!, NFL 1994); 1995: Monsterfest, Hast Du die Anchovis gesehen? (Sa du Ansjosen?, Serie), Frankensteins Monsterschloß (Frankenstein's monsterslot), Helmar Goes Denmark; 1996: Fernseh-Anchovis (TV-Ansjosen, Serie); 1997: Der Bilderschatz (Billedskatten, DVD-Rom); 1998: Der kleine Ritter (Den lille ridder, NFL 1998, 2003), Taxa-Serie; 2000: Die Bank (Bænken, NFL 2000); 2001: Prop & Berta (NFL 2001); 2003: Das Erbe (Arven, NFL 2003)