Emma och Daniel - mötet
Emma und Daniel
Emma and Daniel - The Meeting

Regie/ Director: Ingela Magner   Drehbuch/ Screenplay: Ingela Magner, based on a book by Mats Wahl   Kamera/ Camera: Mats Olofsson   Schnitt/ Editing: Clas Lindberg   Musik/ Music:   Rollen/ Cast: Örjan Landström (Anders), Marie Richardson (Sara), Anastasios Soulis (Daniel), Maria Gidlöf (Emma), Göran Schauman   Produzent/ Producer: Peter Kropénin, Lennart Dunér   Produktion/ Production: OmegaFilm AB Box 20105, 16102 Bromma, Sweden, Tel:+46 8 564 808 20, Fax: +46 8 564 832 10 peter@omegafilm.se   Weltvertrieb/ World Sales: Sonet Film AB Box 20105, 16102 Bromma, Sweden, Tel: +46 8 555 248 00, Fax: +46 8 2858 34 lotta@sonetfilm.se   dt. Verleih/ German Distribution:   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Die zwölfjährige Emma lebt mit ihrem Vater in Lappland. Ihre Mutter ist bei einem Autounfall ums Leben gekommen. Emma vermisst sie sehr und ist empört, dass ihr Vater über eine Kontaktanzeige eine Frau aus Stockholm kennengelernt hat. Im Sommer kommt Sara mit ihrem zwölfjährigen Sohn Daniel zu Besuch. Daniel ist ein richtiges Großstadtkind: Fisch mag er nur quadratisch und ohne Gräten, und ohne seinen Computer kann er nicht leben. Zu seinem Entsetzen muss er feststellen, dass es in Emmas und Anders Haus keinen Strom gibt! Auch sonst können er und die naturverbundene Emma sich nicht ausstehen. Doch als Emma mit dem alten Fischer Isak zu einer mehrtägigen Tour in eine abgelegene Hütte aufbricht, kommt Daniel zu aller Überraschung mit. Der Ausflug wird zum Abenteuer, als Isak stirbt und Emma und Daniel ihre Kräfte und Fähigkeiten bündeln müssen, um in der Wildnis zu überleben. Einer der populärsten Jugendbuchautoren Schwedens, Mats Wahl, schrieb an der Filmfassung seiner eigenen Romanvorlage mit. Gedreht wurde an Originalschauplätzen im Gebirge Lapplands. „Emma und Daniel ist spannende Unterhaltung für die ganze Familie. Ein Film über Freundschaft, Unterschiede und das Zusammenkommen."

Twelve-year-old Emma lives in Lapland with her father. Her mother was killed in a car crash. Emma misses her terribly and is furious when her father meets a woman from Stockholm through a lonely hearts ad. Sara and her twelve-year-old son Daniel come to visit in the summer. Daniel is a real city kid: he likes his fish in rectangles and without bones, and he can't live without his computer. He is horrified to find that Emma and Anders haven't got any electricity in their house! He and Emma do not hit it off at all. But when Emma and the old fisherman Isak set off on a tour of several days to a remote cabin, Daniel, astonishingly, comes along. The expedition becomes an adventure when Isak dies and Emma and Daniel have to pool their resources to survive in the great outdoors. Mats Wals, one of Sweden's most popular youth authors, co-wrote the script based on his own novel. Shot on location in the mountains of Lapland. Emma and Daniel" is gripping entertainment for the whole family. A film about friendship, differences and how to overcome them,"

Ingela Magner, geboren 1952 in Stockholm, studierte in den späten 80er Jahren am American Film Institute in Los Angeles. 1989 kehrte sie nach Schweden zurück und begann als Drehbuchautorin beim Schwedischen Fernsehen zu arbeiten. Ingela Magner schrieb die Drehbücher für etliche Kurzfilme und Fernsehserien, bei denen sie zum Teil auch die Regie führte. 1997 hatte sie ihr Spielfilmdebüt mit dem Kinderfilm „Selma und Johanna, der bei etlichen internationalen Festivals lief. Ingela Magner ist auch Autorin von zwei Kinderbüchern. "

Ingela Magner, born in 1952 in Stockholm, studied in the late 80s at the American Film Institute in Los Angeles. In 1989 she returned to Sweden and began working as a screenwriter for Swedish Television. Ingela Magner has written the scripts for several short films and television series, some of which she has also directed. In 1997 she debuted with the children's feature film Selma and Johanna", which has been shown at several international festivals. Ingela Magner has also published two children's books. "

Filme (Auswahl)/ Films (Selection):

1997: Selma und Johanna (Selma och Johanna - en roadmovie); 2003: Emma und Daniel (Emma och Daniel - mötet, NFL 2003)