Betraktaren
Der Beobachter
The Watcher

Regie/ Director: Per Carleson   Drehbuch/ Screenplay: Per Carleson   Kamera/ Camera: Johan Nordström   Schnitt/ Editing: Christer Burubrand, Helena Ekre   Musik/ Music: Per Carleson   Rollen/ Cast: Jan Alvermark, Sara Eriksson   Produzent/ Producer: Per Carleson   Produktion/ Production: Studio Lagnö AB 61992 Trosa, Sweden, Tel: +46 156 224 70, Fax: +46 156 223 63 per@studiolagno.se   Weltvertrieb/ World Sales: Ulla Aspgren, Post Scriptum & Media Åkantsgränd 9, 16341 Spånga, Sweden, Tel: +46 8760 5247 ulla.aspgren@tiscali.se   dt. Verleih/ German Distribution:   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Mitten in der Nacht: eine junge Frau im Bad. Ein Mann beobachtet sie durchs Fenster. Er ist ein aus dem Gefängnis entlassener Mörder. Kurzfilm-Spannung aus Schweden.

A young woman in the bathroom in the middle of the night. A man watches her through the window. He is a convicted murderer, recently released from prison. Exciting short film from Sweden.

Regisseur Per Carleson, Jahrgang 1947, besuchte die „Christer Strömholm's Photographic School. Er arbeitet als Regisseur, Cutter, Mixer, Produzent und gibt zudem entsprechenden Unterricht."

Director Per Carleson, born in 1947, studied at Christer Strömholm's Photographic School. He works as a director, cutter, mixer, producer and also teaches in this field.

Filme (Auswahl)/ Films (Selection):

1993: 88 11 13-4753, Super-Hog (Störtknutte); 1996: Ladulåt, The Latest News (Senaste nytt, NFL 1997); 1999: Once Upon a Time (Det var en gång), One Night Downtown (En kväll på stan); 2001: Nödig, One Magic Evening (En förtrollad kväll, NFL 2001), Vegetables (Päron), Tempo (NFL 2002); 2003: Home Sweet Home (Egen härd är guld värd), Der Beobachter (Betraktaren, NFL 2003)