Min far - inspektörn / När staten var god
Mein Vater - Der Inspektor
My Dad - The Inspector

Regie/ Director: PeÅ Holmquist   Drehbuch/ Screenplay:   Kamera/ Camera: PeÅ Holmquist   Schnitt/ Editing: Toby Trotter, Bernhard Winkler   Musik/ Music: Ingegerd Claesson, Barbro Pergård   Rollen/ Cast:   Produzent/ Producer: PeÅ Holmquist, Ralf Ivarsson   Produktion/ Production: HB PeÅ Holmquist Film Prylvägen 7, 12637 Hägersten, Sweden, Tel: +46 8 645 6592 pea.holmquist@stockholm.mail.telia.com   Weltvertrieb/ World Sales:   dt. Verleih/ German Distribution:   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Als Zehnjähriger begleitete der Regisseur seinen Vater, der Gesundheitsinspektor im südschwedischen Kristianstad war, mit der Kamera bei dessen Besuchen in den Slums der Gegend. Übrig geblieben sind Fotos und einige 8-mm-Filmaufnahmen, aus denen dieses liebevolle und soziologisch wie historisch äußerst interessante Porträt zusammengestellt wurde.

PeÅ Holmquist sketches an affectionate and socio-historically fascinating portrait of his father, who worked as a health inspector in the southern Swedish city of Kristianstad in the 1950s. He visited the slums and people on the fringes of society, and his ten-year-son accompanied him as photographer. The photographs and some 8mm film footage have been incorporated into this film.

Regisseur PeÅ Holmquist, Jahrgang 1947, erhielt seine Ausbildung an der Christer-Strömholms-Schule für Fotografie und in der Filmabteilung des Schwedischen Fernsehens. Holmquist arbeitet seit 20 Jahren als Regisseur und hat rund 30 Filme gedreht.

Director PeÅ Holmquist, born in 1947, attended the Christer Strömholms Photography School before training at the film department of Swedish Television. In the 20 years he has worked as a filmmaker, Holmquist has made around 30 films.

Filme (Auswahl)/ Films (Selection):

1969: På gränsen til undergång; 1971: Arbeiter in der EWG (Arbetare i EEC, NFL 1971); 1972: Alarm (NFL 1972); 1973: Am Dienstag fängt die Zukunft an (På tisdag vaknar vi upp till framtiden, NFL 1973); 1975: Boykott (NFL 1976); 1984: Gaza Ghetto; 1988: Tillbaka till Ararat; 1990: Kom igen Gaby; 1992: På osäker mark; 1996: Lejonet från Gaza; 1998: Ihr armenischer Prinz (Hennes armeniske prins, NFL 1998); 2003: Mein Vater - der Inspektor (Min far - inspektörn / När staten var god, NFL 2003)