W dwischenii
In Bewegung
Moving

Regie/ Director: Filipp Jankovskij   Drehbuch/ Screenplay: Gennadij Ostrowskij   Kamera/ Camera: Sergej Maltschinskij   Schnitt/ Editing: Alexandr Tschupakow   Musik/ Music: Danila Kalaschnik   Rollen/ Cast: Konstantin Chabenskij, Jelena Perowa, Oxsana Fandera, Michail Jefpemow, Alexandra Skatschkowa, Olga Sidorowa, Oxsana Akinschina, Anastasija fon Kalmanowitsch, Cha Sud Dschu, Alexej Makarow, Igor Jankowskij, Goscha Kyzenko, Konstantin Mursenko, Nikolaj Tschindjaikin, Fjodor Bondartschuk   Produzent/ Producer: Fjodor Bondartschuk, Wiktor Gluchow, Sergej Melkumow, Stepan Michalkob, Jelena Jazura   Produktion/ Production: Prodjuserskaja Kompanija „Slovo, Non-Stop Prodakschn, Art Pictures Group" Kontakt: Prodjuserskaja Kompanija „Slovo, ul. Mosfilmowskaja 1, 119992 Moskau, Russland, Tel. + Fax: +7 095 143 4917" slovo@mosfilm.ru   Weltvertrieb/ World Sales:   dt. Verleih/ German Distribution:   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Ein bekannter Journalist ist im öffentlichen Leben gefangen. Sein Dasein verläuft in einem korrumpierten Berufsmilieu, aus dem er am liebsten ausreißen will. Gleichzeitig macht er eine schwere private Krise durch. Seine Frauen, Geliebten, Freunde und Bekannten und die zufälligen Begleiter beim Gang durchs neo-bourgeoisen Moskau schaffen einen geradezu mythologischen Hintergrund, der die Kritiker veranlasste, den Film als Remake von Fellinis „La Dolce Vita zu bezeichnen."

A famous journalist finds himself trapped in public life. His time is spent in a corrupt professional milieu from which he would rather escape. And he is also going through a grave personal crisis. The motley crew of women, mistresses, friends, acquaintances and chance encounters who accompany the journalist on his way through neo-bourgeois Moscow inspired critics to describe the film as a remake of Fellini's La Dolce Vita"."

Filipp Jankowskij, geboren 1968 in Saratow: Der Schauspieler und Filmregisseur begann seine Karriere bereits im Kindesalter. 1975 spielte er seine erste Rolle in Andreij Tarkowskijs „Serkalo (Der Spiegel). Später besuchte er die Moskauer Theater Akademie (MChAT) und beendete hier 1991 sein Studium. Im selben Jahr wechselte er an die Moskauer Filmhochschule WGIK. Er produzierte bislang über 150 Musikclips. „In Bewegung" ist sein Spielfilmdebüt. "

Filipp Yankovsky was born in 1968 in Saratov. The actor and film director played his first part in 1975 in Andrei Tarkovsky's Serkalo" (Mirror). In 1990 he graduated from the Moscow Academy of Theatre (MHAT). At the same time he entered the Moscow film school VGIK. He has made about 150 videos clips. "Moving" is his debut in feature films."

Filme (Auswahl)/ Films (Selection):

2002: In Bewegung (W Dwischenii, NFL 2003)