Den andra sidan
Die andere Seite
The Other Side

Regie/ Director: Korosh Mirhosseini   Drehbuch/ Screenplay: Maciej Kalymon, Niclas Ekström, Korosh Mirhosseini   Kamera/ Camera: Ola Magnestam   Schnitt/ Editing: Thomas Brandt   Musik/ Music:   Rollen/ Cast: Carl Netterberg, Alexander Karim, Ingar Sigvardsdotter, Annika Johannsson, Abed Abdul Hussein   Produzent/ Producer: Peter Blank   Produktion/ Production: Timelock Film AB Heurlins Plats 11, 41301 Göteborg, Sweden,Tel: +46 31 711 5530 timelockfilm@hotmail.com   Weltvertrieb/ World Sales:   dt. Verleih/ German Distribution:   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Henrik, Polizist in einer schwedischen Kleinstadt, muss sich zwischen Pflicht und Moral entscheiden: Er erhält den Auftrag, einen irakischen Asylbewerber zu verhaften, dessen Ausweisung bevorsteht. Der Mann hat Familie, und seine Tochter ist eine Schulfreundin von Henriks Tochter. Das packende und berührende Flüchtlingsdrama aus den Augen eines Polizisten wurde auf dem diesjährigen Filmfestival in Göteborg ausgezeichnet.

Henrik, policeman in a small town in Sweden, is torn between duty and morality. He is instructed to arrest an Iraqi refugee who is to be deported. The man has a family and his daughter is a school friend of Henrik's daughter. A compelling and touching drama seen through the eyes of a policeman, it won a prize at this year's Göteborg Film Festival.

Korosh Mirhosseini wurde 1971 in Teheran geboren und emigrierte mit 13 Jahren nach Schweden. Er drehte mehrere Kurzfilme. „Die andere Seite erhielt den Preis für den besten Kurzfilm beim Festival in Göteborg 2003."

Korosh Mirhosseini was born in Teheran in 1971 and emigrated to Sweden at the age of 13. He has made several short films. The Other Side" won the prize as Best Short Film at the 2003 Göteborg Festival."

Filme (Auswahl)/ Films (Selection):

1997: Lifterskan; 1998: Soulscapes; 1999: Färden; 2003: Die andere Seite (Den andra sidan, NFL 2003)