Die Kuh von morgen
Die Kuh von morgen
The Cow of Tomorrow

Regie/ Director: Ulrich Koglin, Achim Tacke   Drehbuch/ Screenplay: Ulrich Koglin, Achim Tacke   Kamera/ Camera: Hans-Otto Walter   Schnitt/ Editing: Arne Lorenz   Musik/ Music:   Rollen/ Cast:   Produzent/ Producer:   Produktion/ Production: Koglin/Tacke GbR für ARTE Wiesengrund, 23883 Bresahn, Tel. +49-4545-791115, Fax +49-4545-791116 Ulrich.Koglin@t-online.de   Weltvertrieb/ World Sales:   dt. Verleih/ German Distribution:   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Die „Kuh von morgen stammt aus dem Klonlabor und ist heute hinter den Kulissen ansatzweise schon Realität: In den hermetisch abgeriegelten Ställen führender Zuchtunternehmen in den USA sind die Spitzenvererber der Rasse „Holstein-Fresian" neuerdings sogar mehrfach geklont. Als erstes Fernsehteam überhaupt erhielt das Arte-Team Zutritt zur „Klonabteilung" eines solchen Zuchtunternehmens. Parallel dazu züchtet Albert Kramer in Niedersachsen traditionell „Altdeutsche Niederungsrinder", eine zeitweise vom Aussterben bedrohte Rasse, die vor allem bei Bio-Bauern immer beliebter wird. Der Film zeigt die unterschiedlichen Ansätze in der Milchherstellung und beleuchtet den milliardenschweren, stark umkämpften Weltmarkt."

The Cow of Tomorrow" comes from a cloning lab and is secretly beginning to become reality: in the hermetically sealed stalls of some of the USA's leading breeders, the best Holstein-Frisian breeding cattle have been multiply cloned. The ARTE team was the first ever television crew to be allowed access to such a brood farm. At the same time, Albert Kramer in Lower Saxony is a traditional breeder of a near-extinct race of cattle, the "Altdeutsche Niederungsrinder", which is becoming increasingly popular among organic farmers. The film shows the very different approaches to milk production and highlights this highly competitive, billion-dollar industry."

Regisseur Ulrich Koglin, geboren 1963 in Ratzeburg, drehte bereits als Schüler Super-8-Filme. Seit 1986 realisiert er als Mitarbeiter und Gesellschafter von TV Film-Nord Filmbeiträge und Features für verschiedene Fernsehanstalten. Seit 1991 ist er freier Mitarbeiter der NDR-Wirtschaftsredaktion in Hamburg. 1998 gründete er mit Achim Tacke eine Autoren- und Produktions-GbR. Sie realisieren Auftragsproduktionen für verschiedene ARD-Anstalten, Institutionen und private Auftraggeber.

Director Ulrich Koglin, born in Ratzeburg in 1963, already made Super 8 films as a schoolboy. As a producer and partner in TV Film-Nord, he has been realising film reports and features for various television stations since 1986. In 1991, he began freelance work for the NDR programme unit for economics in Hamburg. In 1998, he founded a company of authors and producers together with Achim Tacke. They produce commissioned productions for various ARD institutions and private clients.

Filme (Auswahl)/ Films (Selection):

Gemeinsam: 1998: Biopark - Landwirtschaft mit Zukunft; 1999: Eine Arche für das liebe Vieh (NFL 1999); 2001: Bauernheld und Bürgerschreck, Ackern auf dem Dach der Welt, Spiel mit Bauernopfer (NFL 2001); 2003: Die Kuh von morgen (NFL 2003)