Bare Kødd
Wer andern eine Grube gräbt
Just for the Hell of It

Inhalt/ Summary

In Bent Hamers Kurzfilm ist Edith Carlmar in ihrer letzen Rolle zu sehen: als alte Frau, die von drei Jungen als Zielscheibe für einen Streich ausgeguckt wird. Doch die Alte lässt sich nicht so leicht aufs Korn nehmen und feuert in einem saftigen Wortgefecht kräftig zurück. Am Schluss stehen die Jungen ziemlich belämmert da.

In Bent Hamer's short film, Edith Carlmar can be seen in her last role to date: as an old woman targeted by three young pranksters. But the old lady is not so easy to fool, and defends herself with some choice words. In the end it is the boys who are the laughing stock.

Bent Hamer, Jahrgang 1956 studierte Film, Literatur und Kunst an der Filmschule in Stockholm und drehte mehrere Kurzfilme. Sein Spielfilmdebüt „Eggs“ wurde 1995 bei den Nordischen Filmtagen mit dem NDR-Förderpreis und dem Baltischen Filmpreis ausgezeichnet. Sein zweiter Spielfilm „Ein Tag mehr in der Sonne“ („En dag til i solen“) lief in Lübeck 1998.

Bent Hamer, born in 1956, studied Film, Literature and Kunst at the Stockholm Film School. His film debut “Eggs” was screened at the 1995 Nordic Film Days and won both the NDR Promotion Prize and the Baltic Films Prize. His second feature film “Water Easy Reach” (“En dag til i solen”) was screened at NFL in 1998.

Filme (Auswahl)/ Films (Selection):

1994: Applaus, Wer andern eine Grube gräbt (Bare kødd, NFL 1995); 1995: Eggs (NFL 1995, NDR-Förderpreis); 1998: Ein Tag mehr in der Sonne (En dag til i solen, NFL 1998)