At kende sandheden
In Kenntnis der Wahrheit
Facing the Truth

Inhalt/ Summary

Die Lebensgeschichte eines renommierten Gehirnchirurgen, der in armen Verhältnissen aufwächst und in hohem Alter zum Mittelpunkt eines Medizinskandals wird. Dass die angebliche Wahrheit oft nur die Spitze eines Eisberges ist, begleitet das sich über eine Zeitspanne von 80 Jahren ziehende Drama als Leitmotiv. Nils Malmros, der selbst als Arzt im dänischen Århus praktiziert, ließ sich für „In Kenntnis der Wahrheit“ von der Lebensgeschichte seines Vaters inspirieren.In ausdrucksvollen Schwarzweiß-Bildern entfaltet Malmros seine übliche Genauigkeit in Milieuschilderung und Personenzeichnung: das Porträt eines Mannes im Kampf mit seinem Perfektionismus und seiner Kompromisslosigkeit. Das neue Meisterwerk von Dänemarks großem Autorenfilmer wird mit Spannung erwartet und wurde bei einer geschlossenen Vorstellung im norwegischen Haugesund begeistert gefeiert.

The life story of a famous brain surgeon who comes from a deprived background and finds himself at the centre of a medical scandal in his old age. The fact that the supposed truth is often merely the tip of an iceberg is the leitmotif of this dramatic tale spanning a period of 80 years. Nils Malmros, who works as a doctor in Århus, Denmark, was inspired by the life story of his own father to make “Facing the Truth”.Malmros painstakingly outlines the characters and their backgrounds in compelling black-and-white images. The result is a portrait of a man struggling with his own perfectionism and unwillingness to compromise. The eagerly awaited work by Denmark's great film author was enthusiastically received when it was shown at a closed market screening at the Haugesund film festival in Norway.

Regisseur Nils Malmros, Jahrgang 1944, gilt als einer der wichtigsten dänischen Filmemacher, ist aber eigentlich ausgebildeter Mediziner. Das Filmemachen hat er sich während des Studiums in Århus autodidaktisch beigebracht. In seiner frühen Periode zeigte er sich von der französischen Nouvelle Vague beeinflusst und war stark autobiografisch ausgerichtet. Der Durchbruch gelang ihm mit seiner Trilogie über Kindheit und Jugend, die er 1973 mit "Lars Ole 5c" begann und mit „Drenge“ (1977) und „Der Baum der Erkenntnis“ („Kundskabens træ“, 1981) fortsetzte. Dieser Film wurde bei den NFL 1982 mit der Lübecker Filmlinse ausgezeichnet. In Lübeck lief 1984 auch sein Film "Lieber Vater, ich bin sechzehn" ("Skønheden og udyret"). Bei der Berlinale war er mit "Der Liebesschmerz" ("Kærlighedens smerte", 1992) und "Barbara" (1997) vertreten. „In Kenntnis der Wahrheit“ ist sein neunter Spielfilm.

Director Nils Malmros, born in 1944. He is regarded as one of the most important Danish film-makers, but is actually a trained doctor. He taught himself to make films during his studies in Århus. His early work shows the influence of the French Nouvelle Vague and has distinctly autobiographical traits. His breakthrough came with his trilogy about childhood and adolescence, which began in 1973 with “Lars Ole 5.C.”, followed by “Boys” (1977) and “The Tree of Knowledge” (1981). The latter film was awarded the NFL Lübeck Film Lense in 1982. In 1984 his film "Beauty and the Beast" was also shown in Lübeck. "Pain of Love" (1992) and "Barbara" (1997) were screened at the Berlinale. “Facing the Truth” is his ninth feature film.

Filme (Auswahl)/ Films (Selection):

1968: Eine bemerkenswerte Liebe (En mærkelig kærlighed); 1973: Lars-Ole, 5c (Lars Ole 5.C.); 1977: Boys (Drenge); 1981: Der Baum der Erkenntnis (Kundskabens træ, NFL 1982); 1983: Die Schöner und das Untier / Lieber Vater, ich bin sechzehn (Skønheden og udyret, NFL 1984); 1989: Århus By Night; 1992: Der Liebesschmerz (Kærlighedens smerte); 1997: Barbara; 2002: In Kenntnis der Wahrheit / Facing the Truth (Malmros - at kende sandheden, NFL 2002)