Den gang jeg slog tiden ihjel
Damals als ich die Zeit tot schlug
Curiosity Killed the Fish

Regie/ Director: Mads Tobias Olsen   Drehbuch/ Screenplay: Anton Carey Bidstrup   Kamera/ Camera: Anders Löfstedt   Schnitt/ Editing: Miriam Nørgaard   Musik/ Music:   Rollen/ Cast: Gustav Nervil (Casper), Oscar Lange Riis-Hansen (Henrik-Henrik), Christina Legind (Camilla), Søren Malling John, Caspers Vater), Petrine Agger (Caspers Mutter), Bo Carlsson (Henrik-Henriks Vater), Karina Skands (Henrik-Henriks Mutter)   Produzent/ Producer: Bo Ehrhardt   Produktion/ Production: Nimbus Film ApS Avedøre Tværvej 10, Box 518, DK-2650 Hvidovre,Tel. +45 3534 0910, Fax +45 3634 0911 nimbus@nimbusfilm.dk   Weltvertrieb/ World Sales: TV 2 / Denmark Sortedams Dossering 55 A, DK-2100 København Ø, el. +45 3537 2200, Fax +45 3537 2227 sales@tv2.dk   dt. Verleih/ German Distribution:   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Casper testet gern die Grenzen anderer Menschen aus, um zu sehen, wie weit er gehen kann. Eines abends, als seine Eltern ausgegangen sind und ihn und seinen jüngeren Cousin Henrik in der Obhut eines Babysitters zurücklassen, findet er schnell einen Weg, die unerwünschte junge Frau auszuschalten. Er initiiert ein Spiel, das Henrik fast das Leben kostet …

Casper likes to see just how far he can push people. One evening, when his parents are out and he and his younger cousin Henrik are being looked after by a babysitter, he soon finds a way of getting rid of the unwelcome young woman. He starts a game that almost costs Henrik his life …

Regisseur Mads Tobias Olsen, Jahrgang 1968, beschäftigt sich seit den späten 80-er Jahren mit dem Thema Medien. Als Drehbuchautor ein Autodidakt führte er bei mehreren Kurzfilmen Regie.

Director Mads Tobias Olsen, born in 1968, has been involved in media since the late 1980s. A self-taught scriptwriter, he has directed several short films.

Filme (Auswahl)/ Films (Selection):

1997: The Wedding Night (Bryllupsnatten), Espresso; 1998: The Date (Stævnemødet); 1999:Homme qui marche; 2002: Damals als ich die Zeit tot schlug (Den gang jeg slog tiden ihjel, NFL 2002)