Her i nærheden
Hier in der Nähe
A Place Nearby

Regie/ Director: Kaspar Rostrup   Drehbuch/ Screenplay: Kaspar Rostrup, based on a novel by Martha Christensen   Kamera/ Camera: Eric Kress   Schnitt/ Editing: Grete Møldrup   Musik/ Music: Fuzzy   Rollen/ Cast: Ghita Nørby (Frau Nielsen), Frits Helmuth (Jespersen), Henning Moritzen (der Baron), Thure Lindhardt (Brian)   Produzent/ Producer: Tina Dalhoff   Produktion/ Production: Nordisk Film Production A/S Mosedalvej 14, DK-2500 Valby, Tel. +45-36188200, Fax +45-36168502 ecrone@nordiskfilm.dk   Weltvertrieb/ World Sales: Nordisk Film International Sales Halmtorvet 29, DK-1700 Kopenhagen V, Tel. +45-33266860, Fax +45-33266869 nfis@tvd.egmont.com   dt. Verleih/ German Distribution:   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Ein junges Mädchen wird ermordet. Und ein ganzes Stadtviertel gerät unter Verdacht. In brütender Sommerhitze begibt sich Inspektor Jespersen auf die Spur des Täters. Sie führt ihn zu dem 20-jährigen Autisten Brian. Dessen Mutter geht bis zum Äußersten, um den Schatten des Verdachtes von ihrem Sohn zu nehmen.„Hier in der Nähe“ vereint Thriller, Mutter-Sohn-Drama, Milieustudie und Kammerspiel zu einer packenden Geschichte mit überraschendem Schluss. Ghita Nørby ist in einer ihrer großen Rollen als bedingungslos liebende Mutter zu sehen. Mit diesem Film kehrte das Ensemble von „Der Tanz mit Regitze“ (NFL Publikumspreis 1990) vor zwei Jahren auf die Leinwand zurück.

A young girld is murdered. An entire neighbourhood is under suspicion. In the heat of the summer, Inspector Jespersen sets about tracking down the murderer. He comes up with the 20-year-old autistic Brian. Brian's mother does everything in her power to remove the shadow of suspicion from her son.“A Place Nearby” combines thriller, mother-and-son drama, social study and theatre in an exciting story with an unexpected ending. Ghita Nørby stars in one of her great roles as an unconditionally devoted mother. This film marked the return two years ago of the “Waltzing Regitze” ensemble (NFL Audience Prize 1990).

Regisseur Kaspar Rostrup, Jahrgang 1940, arbeitete seit 1966 als Theaterregisseur. Er war verantwortlich für eine Reihe von Fernsehspiele und TV-Serien. Sein Spielfilmdebüt lieferte er 1981 mit der Komödie „Jeppe på Bjerget“ ab. 1989 folgte „Der Tanz mit Regitze“, der für den Oscar als bester fremdsprachiger Film nominiert wurde. Erfolgreich war Rostrup auch als Regisseur einer groß angelegten Fernsehserie über die Geschichte der Carlsberg-Brauerei („Bryggeren“, 1996). „Hier in der Nähe“ ist Rostrups dritter Spielfilm.

Director Kaspar Rostrup, born in 1940, has worked as a stage director since 1966. He was responsible for a number of television plays and TV series. He made his feature film debut in 1981 with the comedy “Jeppe på Bjerget”, followed in 1989 by “Waltzing Regitze”, which was nominated for an Oscar as Best Foreign-language Film. Rostrup also made a highly successful television series about the Carlsberg brewery, "Bryggeren" (1996). “A Place Nearby” is his third feature film.

Filme (Auswahl)/ Films (Selection):

1981: Jeppe vom Berge (Jeppe på bjerget, NFL 1981); 1989: Der Tanz mit Regitze (Waltzing Regitze, NFL 1990); 2000: Hier in der Nähe (Her i nærheden, NFL 2002)