Moro No Brasil
Moro No Brasil
I Live in Brasil

Regie/ Director: Mika Kaurismäki   Drehbuch/ Screenplay: Mika Kaurismäki   Kamera/ Camera: Jacques Cheuiche   Schnitt/ Editing: Karen Harley   Musik/ Music:   Rollen/ Cast: Grupo Fethxa, Setka, Tavares da Gaita, Jacinto SIlva, Cambina Brasileira, Margareth Menezes u.a.   Produzent/ Producer: Phoebe Clarke   Produktion/ Production: Magnatel TV GmbH Grabenstr. 25, D-76534 Baden-Baden, Tel. +49-7223-96930, Fax +49-7223-969330 office@magnatel.com   Weltvertrieb/ World Sales: ARTE G.E.I.E 2a, rue de la Fonderie, F-67080 Strasbourg, Tel. +33-3-88142075, Fax +33-3-88142090 jf-pellier@arte-tv.com   dt. Verleih/ German Distribution: Movienet Film GmbH Rosenheimer Str. 52, D-81669 München, Tel. +49-89-48953051, Fax +49-89-48953056 movienetfilm@aol.com   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Eine musikalische Reise durch den Nordosten Brasiliens: Mika Kaurismäki erzählt von seiner Leidenschaft für den Samba, die einst im eiskalten Finnland erwachte, und die den Regisseur auf eine 4000 Kilometer lange Tour durch Brasilien schickte. Sein Ziel: Die Musik des Landes in allen Facetten einzufangen. Von den Indianern bis zur Funk-Band in Rio de Janeiro - ob musizierende Straßenkinder, Sambakomponist oder knallbunter Karneval. Für sie alle hat die Musik eine zentrale Bedeutung.Eine faszinierende Hommage an die Vielfalt der brasilianischen Volksmusik, die zahlreiche Stilrichtungen und Interpreten vorstellt. Konzertaufnahmen, stimmungsvolle Landschaftsbilder, aber auch Eindrücke vom sozialen Elend Brasiliens ergeben eine beeindruckende Collage. Mika Kaurismäkis Musikfilm lief im Panorama der diesjährigen Berlinale.

A musical journey through northeastern Brazil: Mika Kaurismäki tells of his love of Samba, which he discovered in icy Finland, and which took him on a 4000 kilometre tour of Brazil. His aim: to capture the music of the country in all its facets. From the Indios to the funk band in Rio de Janeiro – from music-making street children to samba composers and carnival festivities. Music is crucial to them all.A fascinating homage to the diversity of Brazilian folk music, presenting a variety of styles and interpretations. Concerts, landscapes, and a glimpse at the social deprivation of Brazil result in an impressive collage. Mika Kaurismäki's music film was screened in the Panorama section of this year's Berlinale.

Regisseur Mika Kaurismäki, Jahrgang 1955, erlernte sein Handwerk als Filmemacher, Produzent und Autor an der Hochschule für Fernsehen und Film in München. Bereits Mitte der 80-er Jahre hatte er sich beim deutschen Kinopublikum einen Namen mit seinen ironischen Gangsterfilmen „Reise in die Finsternis“ (1985) und „Helsinki – Napoli“ (1987) gemacht. Für „Zombie und der Geisterzug“, die Charakterstudie eines Drogensüchtigen, erhielt er 1992 den finnischen Filmpreis für die beste Regie. Seine Dokumentation „Tigrero – A Film that was Never Made“ (1994) mit Sam Fuller und Jim Jarmusch war auch bei den Nordischen Filmtagen zu sehen. Mika Kaurismäki ist leitender Direktor der Produktionsfirma Marianna Films Oy.

Director Mika Kaurismäki, born in 1955, trained as a film-maker, producer and author at the Hochschule für Fernsehen und Film in Munich. By the mid-1980s he had made a name for himself among German cinema-goers with his ironic gangster films “Reise in die Finsternis” (1985) and “Helsinki – Napoli” (1987). For “Zombie and the Ghost Train”, a portrait of a drug addict, he won the 1992 Finnish Film Prize for Best Director. His documentary “Tigrero – A Film that was Never Made” (1994) with Sam Fuller and Jim Jarmusch was also screened at the Nordic Film Days. Mika Kaurismäki is managing director of the production company Marianna Films Oy.

Filme (Auswahl)/ Films (Selection):

1981: Saimaa-Rock (Saimaa-Ilmiö, NFL 1985); 1982: Die Wertlosen (Arvottomat); 1985: Reise in die Finsternis; 1989: Cha Cha Cha (NFL 1989); 1991: Zombie and the Ghost Train (Zombie ja kummitusjuna, NFL 1992); 1993: The Last Border (Viimeisellä rajalla border, NFL 1993); 1994: Tigrero – Ein Film, der nie gemacht wurde (Tigrero – A Film That Was Never Made, NFL 1994); 1996: Rhythmus (Rytmi, NFL 1997); 1999: L. A. Without a Map (NFL 1999); 2001: Moro No Brasil (NFL 2002)