Carl F. W. Borgward – Aufstieg und Fall eines Autokönigs
Carl F. W. Borgward – Aufstieg und Fall eines Autokönigs
Carl F. W. Borgward – Rise and Fall of an Automobile Tycoon

Regie/ Director: C. Cay Wesnigk   Drehbuch/ Screenplay: Jörg Komorowski   Kamera/ Camera: Axel Brandt   Schnitt/ Editing: Carroll Maria Dreher   Musik/ Music: Markus Lonardoni   Rollen/ Cast:   Produzent/ Producer:   Produktion/ Production: Arena Film & TV GmbH für NDR Humboldtstr. 103, D-22083 Hamburg, Tel:+49-40-2272500 wesnigk@onlinefilm.org   Weltvertrieb/ World Sales:   dt. Verleih/ German Distribution:   Website/ Website: www.ndr.de

Inhalt/ Summary

Carl F. W. Borgward (1890-1963) hat einen Traum, und er baut ihn nach - in Blech und Chrom: die legendäre „Isabella“, ein Auto, das Kult-Geschichte schreibt. Der junge Mann steigt vom mittellosen Schlosser zum Bremer Automobilproduzenten mit über 20.000 Angestellten auf. Mit seinem Traumwagen gibt er dem „Wir sind wieder wer“-Gefühl der Deutschen nach dem Zweiten Weltkrieg ein Ziel.Der Ehrenkonsul und Träger des Bundesverdienstkreuzes ist ein Glückskind des deutschen Wirtschaftswunders. Borgward, der am liebsten alles selbst machen möchte, alles allein entscheidet, alles besser weiß, genießt seine hart erarbeitete Ausnahmestellung in vollen Zügen. Dass er dabei wenig Rücksichten auf die Befindlichkeiten des Bremer Senats nimmt, rächt sich Anfang der 60-er Jahre, als das Geld knapp wird. Plötzlich ist Borgward auf Überbrückungskredite von Seiten der Hansestadt angewiesen. Der geniale Automobilkonstrukteur verliert die Zeit seines Lebens zäh verteidigte Unabhängigkeit. Während er versucht, sein Lebenswerk zu retten, entscheiden die Politiker, keine weiteren Kredite mehr zu geben. Sie entmachten den Alleininhaber, bringen seine Firmen unter ihre Kontrolle, um dann alles zu verkaufen. Borgward sieht sich zur entschädigungslosen Übereignung seines Automobilkonzerns an das Land Bremen gezwungen. Er muss selbst den Schlüssel seines Dienstwagens abgeben. Über 20.000 Arbeiter und Angestellte werden entlassen. Wenig später erfolgt die Liquidation. Dabei wird schließlich klar, dass alle privaten Gläubiger ihr Geld zu 100 Prozent zurückerhalten. Tief verbittert stirbt der Mann, dessen Namen Autogeschichte ist.

Carl F. W. Borgward (1890-1963) had a dream, and he built it in sheet metal and chrome: the legendary “Isabella”, a car that became an icon. Borgward went from impoverished metalworker to automobile manufacturer with a workforce of more than 20,000 employees. With his dream car, he gave Germany's shattered confidence a new focus in the postwar years.As honorary consul and bearer of the Federal Service Cross, he came to epitomise the German economic miracle. Borgward, who would rather do everything himself and make all the decisions, thoroughly enjoyed his hard-earned status. However, in the early 1960s, when the money starts to run out, his lack of respect for the Bremen City Senate rebounds on him. Suddenly, Borgward is dependent on bridging loans from the authorities. The brilliant automobile manufacturer loses the independence he has so zealously guarded all his life. While he struggles to save his life's work, the politicians decide not to grant him any more credit. They seize control of his companies and start selling off the assets. Borgward is forced to transfer ownership of his car production to the Land of Bremen. He even has to hand over the keys to his own company car. More than 20,000 workers are made redundant. Liquidation follows soon afterwards. It finally transpires that all private creditors are to be compensated in full. The man whose name is synonymous with the history of the autombile in Germany dies embittered.

C. Cay Wesnigk, Jahrgang 1962, lebt in Bad Schwartau und arbeitet als Regisseur und Produzent für Film und Fernsehen.Jörg Komorowski, Jahrgang 1958, arbeitet als Drehbuchautor in Ratzeburg.

C. Cay Wesnigk, born in 1962, lives in Bad Schwartau and works as a director and producer for film and television.Jörg Komorowski, born in 1958, works as a scriptwriter in Ratzeburg.

Filme (Auswahl)/ Films (Selection):

(Auswahl Selection) C. Cay Wesnigk1988: Vergessen Sie’s (NFL 1988); 1991: Kinder, Kader, Kommandeure (mit Wolfgang Kissel) (NFL 1991); mit Adolf Bollmann: 1993: Im Bus (NFL 1993); 1994: In der Fußgängerzone (NFL 1994); 1995: In der Kneipe – Version B (NFL 1995); 1996: Lux et Umbra (NFL 1996); 1998: Ball-Spiel (NFL 1998); Das Vermächtnis des Jens Klipper (NFL 1999); 2000: Antonia lässt sich Ohrlöcher schießen (NFL 2000)Jörg Komorowski2000 inhaltliche Konzeption und Recherche für die vierteilige Doku-Reihe„Lebensträume“ im Auftrag von „Arena Aktuell Film & TV GmbH“.2001 Drehbuchautor für die Lebensträume-Dokumentation „Carl F. W.Borgward – Aufstieg und Fall eines Autokönigs“ im Auftrag von „ArenaAktuell Film & TV GmbH“