Tyven, tyven
Sieh mich an
Hold My Heart

Regie/ Director: Trygve Allister Diesen   Drehbuch/ Screenplay: Trygve Allister Diesen, Knut Kristiansen   Kamera/ Camera: Harald Gunnar Paalgard   Schnitt/ Editing: Einar Egeland   Musik/ Music: John Erik Kaada   Rollen/ Cast: Jørgen Langhelle (Harald), Vera Rudi (Lisa), Andrea Bræin Hovig (Cecilie), Kari Simonsen (Gerd), Ingjerd Egeberg (Toril), Anders Nyborg (Holger), Trond Høvik (Roger)   Produzent/ Producer: Hilde Berg, Bent Rognlien   Produktion/ Production: Norsk Filmproduksjon AS P.O. Box 275, N-1319 Bekkestua, Tel. +47-67525420, Fax +47-67525444 filmprod@online.no   Weltvertrieb/ World Sales: Nordisk Film International Sales Halmtorvet 29, DK-1700 Kopenhagen V, Tel. +45-33266880, Fax +45-33266889 nfis@tvd.egmont.com   dt. Verleih/ German Distribution:   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Harald lebt seit seiner Scheidung vor drei Jahren ein karges, zurückgezogenes Leben. Seine siebenjährige Tochter Lisa darf er nur selten und nur unter Aufsicht einer Sozialarbeiterin sehen. Denn seine Ex-Frau hat ihn der familiären Gewalt und des sexuellen Missbrauchs bezichtigt. Als Lisa auch an der Beerdigung seiner Mutter nicht teilnehmen darf und anschließend voller Angst und Panik auf Haralds Versuch reagiert, ihr zum Andenken an die Großmutter ein Amulett zu schenken, packt er das Mädchen kurzentschlossen in sein Auto und fährt davon: eine Entführung eher aus Zufall und Verzweiflung geboren als aus bösem Willen. Harald sieht plötzlich die Chance, seinen Traum von einem Leben mit seiner Tochter im Ausland verwirklichen zu können. Doch dem stehen nicht nur die Polizei und seine Ex-Frau entgegen, sondern vor allem Lisa, die zunächst mit starker Ablehnung reagiert. Aber dann sieht sie eine Chance, ihren eigenen Traum zu verwirklichen.Ein kleiner, intensiver Film, der von der mühsamen Annäherung nach erlittenem Verlust und tiefen Verletzungen handelt und ambivalente Gefühle zulässt. Er hält gekonnt die Balance und Spannung zwischen Zuneigung und Zweifel.

Since his divorce three years ago, Harald has lived a frugal, reclusive life. He sees his seven-year-old daughter Lisa only rarely, supervised by a social worker. His ex-wife has accused him of domestic violence and sexual abuse. Lisa is not allowed to attend his mother's funeral and panics when Harald tries to give her an amulet of her grandmother's as a memento. In response, he forces her into his car and drives off – an abduction triggered by chance and desperation rather than evil intentions. Suddenly, Harald sees a way of spending his life abroad with his daughter. But his ex-wife and the police are not the only barriers to happiness. Lisa herself is unwilling – until she realises that this may be a way to fulfil her own dreams.This intense little film tells of a gradual reconstruction of trust after loss and deeply wounded feelings, and is not afraid of addressing ambivalent emotions.

Regisseur Trygve Allister Diesen, Jahrgang 1967, studierte das Filmfach an der University of Southern California in den USA. Drei Jahre lang war er Chefredakteur des Filmhandelsmagazins „Rush Print“. Diesen besitzt reichlich Erfahrung beim Drehbuchschreiben, als Kameramann und Regisseur. Nach seinem ersten Spielfilm „Isle of Darkness“ drehte er den Kurzfilm „The End of the World“. Diesen hat auch Werbefilme und Musikvideos als Produzent und Regisseur betreut.

Director Trygve Allister Diesen, born in 1967, studied Film at the University of Southern California, USA. For three years he was editor-in-chief of the film trade magazine “Rush Print”. Diesen is an experienced scriptwriter, cameraman and director. After his first feature film “Isle of Darkness” he made the short film “The End of the World”. Diesen has also produced and directed advertising films and music videos.

Filme (Auswahl)/ Films (Selection):

1997: Insel der Finsternis (Mørkets øy); 1998: Hotel Cæsar (TV Serie); 2002: Sieh mich an / Hold My Heart (Tyven, tyven, NFL 2002)