Bang!
Bang!
Bang!

Regie/ Director: Jan Troell   Drehbuch/ Screenplay: Jan Troell, Georg Oddner, Sven Christer Swahn nach Swahns Kurzgeschichte based on Swahn's short story "Orgeladjunkten"   Kamera/ Camera: Jan Troell   Schnitt/ Editing: Jan Troell   Musik/ Music: Karl-Erik Welin   Rollen/ Cast: Håkan Serner (Magnus Einar Hinder und Orgellehrer), Yvonne Lombard (Lena, seine Exfrau), Eva von Hanno (Rosita), Susan Hampshire (Cilla Brown), Ulf Palme (Johnny), Jane Friedmann (seine Frau), Agneta Prytz (Frau Leonardsson), Claire Wikholm (Kollegin), Staffan Liljander (Kollege), Alf Hellberg (älterer Kollege), Berto Marklund (Hausmeister), Kristina Karlin (Reinmachefrau)   Produzent/ Producer: Bengt Forslund   Produktion/ Production: Svenska Filminstitutet/AB Svensk Filmindustri, Stockholm   Adresse/ Address: Filmstaden/Råsunda, S-16986 Stockholm, Tel. +46-8-6803500, +46-8-7104422   E-Mail/ Email:   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Magnus Einar Hinder ist Lehrer, Amateurmusiker und Komponist. In seiner Schule geht die Sage von einem Lehrer um, der spurlos verschwunden ist – und Hinder sehr ähnlich war. Hinder ist geschieden, doch seine Exfrau glaubt immer noch, das Recht zu haben, an seinem Leben teilzunehmen. Als Hinder erfährt, dass die Zeichenlehrerin Rosita, mit der er ein Verhältnis hat, schwanger ist, beunruhigt ihn das sehr. Hinder glaubt von sich, dass er nur richtig lebt, wenn er an der Komposition seiner großen Lebenssymphonie arbeitet, die „alles sagen“ soll. Als Hinder mit ihr einen Musikwettbewerb gewinnt und zum Konzerthaus in Stockholm reisen darf, begegnet er einer Cellistin wieder, in die er sich bei einem Gastspiel in seiner Heimatstadt verliebt hatte. Und es geschieht etwas, das den in der Schule hinter den Orgelpfeifen verschwundenen Orgellehrer endlich erlöst.„Bang!“ ist bis heute in Troells Gesamtwerk sein schwierigster und umstrittenster Film geblieben, für manche ein großartiger Höhepunkt seines Schaffens. Ingmar Bergman, damals sein Fürsprecher, hält es heute für ein „poetisches Meisterwerk“.

Magnus Einar Hinder is a teacher, amateur musician and composer. In his school there is a legend of a teacher who disappeared without trace – and who was very similar to Hinder. Hinder is divorced, but his ex-wife still believes she has a right to be involved in his life. When Hinder learns that Rosita, the art teacher,with whom he has a relationship, is pregnant, he is deeply disturbed. Hinder believes that his life is only fulfilled when he is working on composing his great symphony of life, which is to “say everything”. When Hinder wins a music competition and travels to a concert hall in Stockholm, he meets a cellist he had once fallen in love with when she performed in his home town. And something happens that finally redeems the missing teacher ...“Bang!” is the most difficult and controversial of all Troell’s films. For some, it is the magnificent climax of his creative career. Ingmar Bergman has hailed it as a “poetic masterpiece”.

Jan Troell, Jahrgang 1931, stammt aus Limhamn bei Malmö im südschwedischen Schonen. In dieser Landschaft spielen auch viele seiner Filme, dort arbeitete er zunächst neun Jahre als Lehrer und drehte gleichzeitig seine ersten Kurz- und Dokumentarfilme. Troells internationaler Durchbruch kam mit der epischen Verfilmung der vielgelesenen Romane Wilhelm Mobergs, „Die Auswanderer“ (1971) und „Das neue Land“ (1972). Zu Troells Comeback als Regisseur wurde 1991 der Film „Il Capitano“. In drei weiteren Filmen widmete sich Troell wieder der Vergangenheit.

Jan Troell was born in 1931 in Limhamn near Malmö in the southern Swedish region of Skåne. Many of his films are set in this landscape, where he worked as a teacher for nine years, while making his first short films and documentaries. Troell’s international breakthrough came with his epic film version of Wilhelm Moberg's novel, “The Emigrants” (1971) and “The New Land” (1972). Troell made his comeback as a director with his 1991 film “Il Capitano”, a thriller about a couple on the run. In three other films Troell looks to the past.

Filme (Auswahl)/ Films:

1958: Stadt (Stad); 1960: Sommerzug (Sommartåg, NFL 2001); 1961: Das Schiff (Båten, TV-Kurzfilm, NFL 2001), Silvester auf dem Lande in Schonen (Nyår i Skåne/Nyårsafton på skånska slätten), Der Junge und der Drachen (Pojken och draken, NFL 2001); 1961-64: Frühling im Dalby-Wald (Vår i Dalby hage); 1962: Ein Bruder mehr (En broder mer), Sie kamen zurück (De kom tillbaka), Die alte Mühle (Den gamla kvarnen); 1963: Trachom (Trakom), Träume und Visionen am Meer (Drömmar och syner vid havet), Johan Ekberg; 1965: Aufenthalt im Marschland (Uppehåll i myrlandet, NFL 1966, 1983, 2001), Portrait von Åsa (Porträtt av Åsa); 1966: Hier hast du dein Leben (Här har du ditt liv, NFL 1967, 1983, 1998, 2001); 1968: Raus bist du (Ole Dole Doff, NFL 2001); 1968/71: Emigranten/TV: Die Auswanderer (Utvandrarna, NFL 1984, 1998, 2001); 1969/72: Das neue Land/TV: Die Neubürger (Nybyggarna, NFL 1984, 1998, 2001); 1973: Der Geier (Gamen, TV); 1973: Zandys Braut (Zandy's Bride, NFL 2001); 1975: Das Nadelöhr - ein Film über Möglichkeiten (Nålsögat - en film om möjligheter), Kockums; 1977: Bang! (NFL 2001), Mir geschieht das nicht (Det hender ikke meg); 1978: Hurricane (The Hurricane); 1982: Der Flug des Adlers (Ingenjörs Andrées luftfärd, NFL 2001); 1985/88: Das Märchenland (Sagolandet, NFL 1988, 2001); 1989: Es schlägt zwölf – Gedicht des Tages (Tolvslaget – dagens dikt); 1990: Immerwährendes ABC-Buch (Alla tiders ABC-bok); 1991: Il Capitano, NFL 1992, 2000; 1993: Licht der Provence (Provinsens ljus); 1994: Der Tanz (Dansen, NFL 1994, 2001); 1996: Hamsun (NFL 1996, 2001), … und die Kinder im Apfelbaum (… och barnen i äppelträdet); 1997: Der gefrorene Traum (En frusen dröm, NFL 1997, 2001); 2000: 92,8 MHz (Från Sverige i tiden – 92,8 MHz ... drömmar i söder, NFL 2000); 2001: So weiß wie im Schnee (Så vit som en snö, NFL 2001)