Heftig og begeistret
Heftig und begeistert
Cool and Crazy

Regie/ Director: Knut Erik Jensen   Drehbuch/ Screenplay:   Kamera/ Camera: Svein Krøvel, Aslaug Holm   Schnitt/ Editing: Aslaug Holm   Musik/ Music: Männerchor Berlevåg   Rollen/ Cast: mit dem Männerchor von Berlevåg, Norwegen   Produzent/ Producer: Tom Remlov, Jan Erik Gammieng   Produktion/ Production: Norsk Film A/S   Adresse/ Address: Norsk Film A/S, Filmparken, Wedel Jarlsbergsvei 36, P.O.Box 270 Bekkestua, N-1319 Bekkestua, Tel. +47-67-525300, Fax +47-67-125108 / MFA, Föhringer Allee 17, D-85774 Unterföhring, Tel. +49-89-958438-0, Fax +49-89-9584 3838   E-Mail/ Email: tom.remlov@norsk-film.no   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Im äußersten Norden Norwegens, an der stürmischen Baretssee liegt das kleine Fischerdorf Berlevåg. Hier hat Isak Dinesen/Karen Blixen den Roman „Babettes Fest” angesiedelt und den Ort damit weltberühmt gemacht. Doch nun ist Berlevåg auf dem besten Wege neue Berühmtheit zu erlangen durch die 30 Mitglieder seines Männerchores unter der Leitung von Oddo Marino Frantzen. Regisseur Knut Eric Jensen beobachtet die Männer bei ihrer Arbeit und spricht mit ihnen über das Leben unter den extremen Bedingungen des hohen Nordens und über die Bedeutung, die die Musik in ihrem Leben einnimmt. Er zeigt sie beim Singen in der Kirche, auf eiskalten Straßen im Schneesturm und an der Küste unter der Mitternachtssonne. Und schließlich begleitet er sie zu einem Auftritt in Russland.Die norwegische Antwort auf „Buena Vista Social Club“. Der Film brach in Norwegen alle Zuschauerrekorde und erhielt unter anderem den norwegischen Filmpreis „Amanda“ als „Bester Dokumentarfilm“ und als „Bester Spielfilm“.

Facing the ferocious Barent Sea – practically with an uninterrupted view to the North Pole – lies the small fishing village of Berlevåg. This is the place made world famous by Isak Dinesen as the setting for her novelletta “Babette’s Feast”. Now Berlevåg is making a second bid for international fame – through the 30-odd members of its very exotic and colourful male choir! With “Cool and Crazy” one of Norway’s most experienced and renowned feature film directors is bringing to the screen a world he knows and loves. And he does it in the spirit of the people he portrays, with irreverence and wit, and highly charged. For some, this will be a film about men. For others, it will be about love. Or politics. Or fish. Above all it is about the dignity of ordinary lives lived under extreme circumstances. For those that loved “Buena Vista Social Club” – this is the answer. This documentary succeeds in breaking the boundaries of the genre. It won both the Norwegian “Amanda” Film Awards as Best Documentary and Best Feature Film.

Regisseur Knut Erik Jensen, Jahrgang 1941, stammt aus in Honningsvåg in Nordnorwegen. Er studierte Französisch, Russisch und Geschichte und ging anschließend an die International Film School London. Bekannt wurde Jensen in erster Linie durch seine drei Spielfilme „Stella Polaris“ (1993), „Burnt by Frost“ (1997) und „Passing Darkness“ (2000). Vier Mal wurde er für die Amanda nominiert. 1986 gewann er sie für die beste Dokumentation für die TV-Serie „Finnmark mellom øst og vest“. Sein Film „Stella Polaris“ erhielt 1993 den Preis für die beste Musik. Auch seine anderen Spielfilme „Burnt by Frost“ und „Passing Darkness“ wurden auf zahlreichen Festivals mit Preisen ausgezeichnet. Knut Erik Jensen lebt in Tromsø.

Director Knut Erik Jensen, born in 1941, comes from Honningsvåg in Northern Norway. He studied French, Russian and History before attending the International Film School in London. Jensen is known primarily for his three feature films “Stella Polaris” (1993), “Burnt by Frost” (1997) and “Passing Darkness” (2000). He was nominated for an Amanda three times. His TV series “Finnmark mellom øst og vest” received one in 1986 as Best Documentary. In 1993, his film “Stella Polaris” won the prize for Best Music. His other feature films “Burnt by Frost” and “Passing Darkness” have won awards at several festivals. Knut Erik Jensen lives in Tromsø.

Filme (Auswahl)/ Films:

1986: Finnmark mellom øst og vest; 1993: Stella Polaris; 1997: Burnt by Frost; 2000: Passing Darkness; 2000: Heftig und begeistert (Heftig og begeistret, NFL 2001)