Kurische Nehrung
Kurische Nehrung
Curonian Spit

Regie/ Director: Volker Koepp   Drehbuch/ Screenplay: Volker Koepp   Kamera/ Camera: Thomas Plenert   Schnitt/ Editing: Angelika Arnold   Musik/ Music:   Rollen/ Cast:   Produzent/ Producer: Thomas Geyer, Barbara Frankenstein   Produktion/ Production: Thomas Geyer Film/ Vineta Film Berlin und SWR in Zusammenarbeit mit ARTE   Adresse/ Address: Thomas Geyer Film/Vineta Film, Ahrenshooper Zeile 51, D-14129 Berlin, Tel. +49-30-80908084, Fax +49-30-8029859   E-Mail/ Email:   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Die Kurische Nehrung ist eine Landzunge, die die Ostsee und das Haff der Memel trennt. 98 Kilometer lang und meist nur wenige hundert Meter breit, ist das Leben in dieser kargen maritimen Landschaft geprägt von Wind, Wasser und einer wechselvollen Geschichte. In der langsamen, zeitlosen Annäherung an diesen archaischen Landstrich und seine Bewohner entsteht ein unprätentiöses und sympathisches Porträt derer, für die Nachkriegszeit noch immer präsent ist, die Hunger und harte Arbeit kennen und die, wie die Hauptfigur Renate, als Deutschstämmige mit einem Russen verheiratet, gern über das „Krähen ziehen” und andere, alltagsprägende Erlebnisse erzählen. Ein Film mit schönen Bildern von Brandung, Dünen und Wolkenflug und mit persönlichen Geschichten über Heimat, Verwurzelung, das Miteinander von Nationalitäten und Sprachen und das Eins von Mensch und Natur.

The Curonian Spit is a 98-kilometre peninsula, for the most part just a few hundred metres wide, that separates the Baltic from the Curonian Lagoon. Life on this barren strip of land is shaped by the elements and the vicissitudes of history. In a slow and timeless approach to this archaic landscape and the people who live here, the film draws an unpretentious and sensitive portrait of a population for whom the hunger and hard work of the postwar years are still keenly felt. The main figure, Renate, an ethnic German married to a Russian, tells of the events of daily life. Beautiful images of the sea, the dunes and the scudding clouds, interspersed with personal stories, a sense of belonging, a mix of nationalities and languages, and living in harmony with nature.

Regisseur Volker Koepp, 1944 in Stettin geboren, studierte nach seiner Maschinenschlosser-Lehre 1963 bis 1965 an der TH Dresden und danach an der Hochschule für Filmkunst in Potsdam Babelsberg. Seit 1970 arbeitet er als Autor und Regisseur von Dokumentarfilmen.

Director Volker Koepp was born in Stettin in 1944. After training to be a machine fitter he studied from 1963 to 1965 at Dresden Tech and then film in Potsdam-Babelsberg. Since 1970 he has worked as a writer and director of documentary films.

Filme (Auswahl)/ Films:

(Auswahl Selection)1971: Schuldner; 1972: Grüße aus Sarmatien; 1975: Mädchen in Wittstock; 1978: Wittstock III; 1979: Tag für Tag (NFL 1991); 1983: Alle Tiere sind schon da; 1986: Die F 96; 1987: Feuerland; 1989/1990: Arkona-Rethra-Vineta (NFL 1990); 1995: Kalte Heimat; 1997: Wittstock, Wittstock; 1999: Herr Zwilling und Frau Zuckermann; 2001: Kurische Nehrung (NFL 2001)