Prop & Berta
Prop & Berta
Prop & Berta

Regie/ Director: Per Fly, Janis Cimermanis (Animation)   Drehbuch/ Screenplay: Mikael Olsen nach Geschichten von based on stories by Bent Solhof   Kamera/ Camera: Peteris Trups   Schnitt/ Editing:   Musik/ Music: Halfdan E   Rollen/ Cast: Stimmen Voices Otto Brandenburg, Paprika Steen, Lisbet Dahl, Olaf Nielsen, Axel Strøbye, Jytte Abildstrøm, Peter Zhelder, Thomas Mørk, Jesper Asholt, Trine Appel   Produzent/ Producer: Hans Hansen, Marie Bro   Produktion/ Production: Zentropa Entertainments ApS   Adresse/ Address: Zentropa Entertainments ApS, Avedøre Tværvej 10, DK-2650 Hvidovre, Tel. +45 36780055, Fax +45 36780077   E-Mail/ Email:   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Herr Prop hat in der kleinen hübschen Stadt ein Häuschen geerbt. Es stellt sich heraus, dass es unmittelbar an einem Wald liegt, der einer Hexe gehört. Diese Hexe aber hasst alle Nachbarn! Falls Herr Prop dort einziehen würde, droht sie, sich an der ganzen Stadt zu rächen. Zum Glück begegnet er der Kuh Berta, die zu seiner besten Freundin wird. Beide sind sie sehr liebe Wesen, die allen anderen nichts Böses, sondern nur das Beste wollen. Warum nur macht man ihnen so viel Ärger? Denn bald sitzen ihnen nicht nur die böse Hexe, sondern sogar der Bürgermeister und die ganze Stadt im Nacken. Prop und Berta nehmen den Kampf auf. Aber werden ihre Freundschaft und ihr Mut ausreichen, um das Böse zu besiegen, damit wieder Fröhlichkeit und Vergnügen in der Stadt einkehren?Der dänische Autor Bent Solhof schrieb und zeichnete eine ganze Reihe von „Prop & Berta“-Geschichten. Nach ihnen entstand das Drehbuch zu diesem Figurentrickfilm. Die aufwändige Produktion nahm mehr als zwei Jahre in Anspruch. Realisiert wurde die Animation in einem lettischen Trickstudio in Riga.

Mr Prop has inherited a cottage in a pretty little town. But it turns out to be right beside a forest where a witch lives. The witch hates neighbours! She threatens to wreak revenge on the entire town if Mr Prop moves in. Luckily, he meets Berta the cow, who becomes his best friend. Both of them are very kind, and would never harm anyone. So why are they being hassled? Soon they have the wicked witch, the lord mayor and all the townspeople putting on the pressure. Prop and Berta rise to the challenge. Will their friendship and courage be enough to win through so that the town is a happy place once more? Danish author Bent Solhof wrote and drew a number of “Prop & Berta”-stories, which were used as the basis for the screenplay. The complex production took more than two years. A Latvian studio in Riga was responsible for the animation.

Regisseur Per Fly, Jahrgang 1960, studierte bis 1993 an der Dänischen Filmschule Kopenhagen. Für das dänische Fernsehen und für Statens Filmcentral hat er mehrere Kurzfilme für Kinder gedreht. Er führte auch Regie bei Werbespots und Musikvideos. Der Kurzspielfilm „Hallo, Katrine!“ war seine erste selbständige Arbeit nach dem Abschluss des Studiums. Sein erster längerer Puppentrickfilm „Der kleine Ritter“ (1998), der als dänisch-schwedisch-lettische Co-Produktion im Filmstudio Riga gedreht wurde, zeigten die Nordischen Filmtage im selben Jahr. Bei den Nordischen Filmtagen 2000 wurde Per Flys Spielfilm „Die Bank“ gleich mehrfach ausgezeichnet. „Prop & Berta“ – entstanden in Zusammenarbeit mit dem lettischen Animator Janis Cimermanis („Das Rettungsteam“, NFL 1994) – ist sein erster abendfüllender Trickfilm.

Director Per Fly, born 1960, studied until 1993 at the Danish Film School in Copenhagen. He has made a number of short films for children for Danish Television as well as for Statens Filmcentral. He has also diector advertising spots and music videos. The first film he made after graduating was the short film “Hallo, Katrine!” His first longer puppet film “The Little Knight” (1998), a Danish-Swedisch-Latvian co-production, made at the Riga Film Studios, was screened at the Nordic Film Days that same year. At the Nordic Film Days 2000, Per Fly's film “The Bench” won several awards. „Prop & Berta“ is his first feature-length cartoon.

Filme (Auswahl)/ Films:

1991: En lav times ventetid; 1993: Bent, Zimmer 17 (Værelse 17); 1994: Der Hochhauskönig (Højhusets konge), Hallo, Katrine! (Kalder Katrine!, NFL 1994); 1995: Monsterfest, Sa du Ansjosen?, Frankenstein's monsterslot, Helmar Goes Denmark; 1996: TV-Ansjosen; 1997: Billedskalten; 1998: Der kleine Ritter (Den lille ridder, NFL 1998); 1999: Bilderschatz (Billedskatten); 2000: Die Bank (Bænken, NFL 2000); 2001: Prop & Berta (NFL 2001)