Flyvende farmor
Die fliegende Oma
The Flying Granny

Regie/ Director: Michael Wikke, Steen Rasmussen   Drehbuch/ Screenplay: Michael Wikke, Steen Rasmussen   Kamera/ Camera: Steffen Led Sørensen   Schnitt/ Editing: Søren B. Ebbe   Musik/ Music: Stig Kreutzfeldt, Steen Rasmussen, Mikael Wikke   Rollen/ Cast: Jytte Abildstrøm, Olivia Laviana-Fuglsang, Karen Møller Eikard, Dario Campeotto, Nicolaj Kopernikus, Michael Wikke, Steen Rasmussen, Sissel Kyrkjebø   Produzent/ Producer: Charlotte Vinther   Produktion/ Production: Græsted Film & Fjernsyn APS   Adresse/ Address: Græsted Film & Fjernsyn Avedoere Tvaervej 10, DK-2650 Hvidovre   E-Mail/ Email: graestedfilm@graestedfilm.dk   Website/ Website: www.graestedfilm.dk

Inhalt/ Summary

Die Eltern der neunjährigen Eva haben beruflich viel zu tun. Sie sind so sehr beschäftigt, dass sie nicht einmal Zeit finden, mit der Tochter in die Ferien zu fahren. Deshalb macht das Mädchen sich selbstständig und fährt auf eigene Faust in die Ferien – mit ihrer Großmutter. Diese lebt eigentlich in einem Pflegeheim, aber ihr ist - als Weihnachtsmann verkleidet – eine spektakuläre Flucht gelungen. Das Pärchen begibt sich auf eine abenteuerliche Fahrt durch das sommerliche Dänemark. Sie sind auf der Suche nach dem Großvater, der früher einmal Pilot gewesen ist. Aber vor einigen Jahren ist er spurlos verschwunden …Das Komiker-Duo Steen Rasmussen und Michael Wikke drehte in den Studios von Avedøre bei Kopenhagen einen weiteren eigenwilligen Kinderfilm, diesmal als Roadmovie. „Die fliegende Oma“ war im Mai 2001 Eröffnungsfilm des Kinderfilmfestivals in Kristiansand (Norwegen).

Nine-year-old Eva's parents are so busy that they don't even have time to go on holiday with their daughter. So she sets off on her own – with her granny. Although her granny actually lives in an old people's home, she has managed to escape disguised as Santa Claus, and the odd couple travel through Denmark for a summer of adventure in search of grandpa, a former pilot who disappeared a few years ago.Comics Steen Rasmussen and Michael Wikke made this children's road movie at the Avedore studios near Copenhagen. “The Flying Granny” was the opening film at the Children's Film Festival in Kristiansand (Norway) in May 2001.

Die Regisseure Michael Wikke, Jahrgang 1959, und Steen Rasmussen, Jahrgang 1949, arbeiteten beim Dänischen Fernsehen in der Kinder- und Jugendabteilung. Beide machten sich 1982 selbständig und gründeten die Produktionsgesellschaft Græsted Film. Dort sind sie zugleich Produzenten, Regisseure, Drehbuchschreiber und Darsteller. Mit ihrer Firma produzierten sie Fernsehspiele, Werbefilme und Kurzfilme. Durch eine Reihe von Fernsehkomödien, die sich durch ihren unverwechselbaren Stil auszeichneten, wurden sie in den 80-er Jahren berühmt. Sie mischten dabei Elemente des volkstümlichen Humors mit bizarren Einfällen, die an Vorbilder der Surrealisten und Monthy Pythons erinnerten.

Directors Michael Wikke, born 1959, and Steen Rasmussen, born 1949, formerly worked in the children's and youth department of Danish Television. They founded their own production company Graested Film in 1982, in which they share the work of producing, directing, scriptwriting and acting. Their company has produced television films, advertising films and short films. Fame came in the 80s thanks to the inimitable style of their television comedies which blend elements of popular humour with bizarrely surrealistic ideas and pythonesque wit.

Filme (Auswahl)/ Films:

1983: Robin Hat; 1984: Robin Hat II, Freitag in Farbe (Fredag i farver); 1985: Tonny Toupé Show; 1986: Sonny Souffle Shok Show; 1987: Ronnie Rose sagt gute Nacht (Ronnie Rose si’r go’nat); 1988: Johansens letzte ungöttliche Tage (Johansens sidste ugudelige Dage); 1989: Søren Kierkegaard Roadshow; 1991: Europa Symphony; 1992: Russian Pizza Blues; 1997: Hannibal & Jerry (NFL 1997); 1998: Motello (NFL 1998); 2001: Die fliegende Oma (Flyvende farmor, NFL 2001)