De udstillede
Die Ausgestellten
The Exhibited

Regie/ Director: Jesper Jargil   Drehbuch/ Screenplay: Jesper Jargil   Kamera/ Camera: Jesper Jargil   Schnitt/ Editing: Camilla Schyberg, Janus Billeskov-Jansen   Musik/ Music: Joachim Holbek   Rollen/ Cast:   Produzent/ Producer: Vinca Wiedemann   Produktion/ Production: Jesper Jargil Film   Adresse/ Address: Højbro Plads 7, DK-1200 Kopenhagen, Tel. +45-3313 1898, Fax +45 3314 2655   E-Mail/ Email: jesper.jargil@adr.dk   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Der Film führt zu den Ursprüngen der Dogma-Bewegung, als der dänische Regisseur Lars von Trier zwei Monate lang ein Kunstmuseum in eine lebendige Installation verwandelte. Dort entwickelte er die künstlerischen Prinzipien, die für den Erfolg der Dogma-Spielfilme ausschlaggebend sind, in denen immer wieder die Improvisationskunst der Schauspieler beeindruckt. Lange vor "Big Brother" konnte das Publikum bei Lars von Trier 53 Charaktere in 19 Räumen beobachten, deren Stimmungen von den Bewegungen unverdächtiger Ameisen in New Mexico diktiert wurden. Während für die Beteiligten die feine Grenze zwischen Fiktion und Realität immer mehr verwischt, werden - wie unter dem Mikroskop - kompromisslos menschliche Grundinstinkte untersucht.In dem Dokumentarfilm wird die fiktionale Entwicklung in der Ausstellung geschildert, während die Schauspieler im Rückblick den schwierigen Prozess reflektieren. Lars von Trier hat übrigens aus dem Projekt den Schluss gezogen, in den Spielfilmen den Gebrauch von Schusswaffen dogmatisch zu unterbinden.

This film traces the roots of the Dogma movement when Danish director Lars von Trier transformed a museum of art into a living installation for two months. It was this that helped him to develope the creative principles that were seminal to the success of the Dogma films in which the actors never fail to impress with their improvisational skills. Long before "Big Brother" Lars von Trier let audiences watch 53 characters in 19 rooms, their moods dictated by ants in New Mexico. While those involved found the boundaries between fiction and reality increasingly blurred, human instincts were uncompromisingly examined as though under a microscope.This documentary outlines the fictional development of the exhibition while the actors reflect the difficult process in retrospect. Incidentally, Lars von Trier concluded from this project that the use of firearms should be prohibited dogmatically in feature films.

Regisseur Jesper Jargil, Jahrgang 1945, arbeitet als Regisseur, Drehbuchautor, Kameramann, Produzent. Er hat zahlreiche Auszeichnungen erhalten, so den Goldenen Löwen in Cannes. Sein Film „Per Kirkeby Winter's Tale“ gewann 1996 den Danish Film Academy Award für die beste Dokumentation sowie 1995 den Spezialpreis der Jury auf der Biennale Int. du Film sur l'Art in Paris. Sein Film „The Humiliated“ (1998) dokumentiert die Entstehung des Dogma-Films „Idioten“ von Lars von Trier.

DirectorJesper Jargil, born 1945, works as a director, scriptwriter, cameraman and producer. He has received many awards, including the Golden Lion at Cannes. In 1996, his film "Per Kirkeby Winter's Tale" won the Danish Film Academy Award for best documentary and in 1995 it was awarded the Special Prize of the Jury at the Biennale Int. du Film sur l'Art in Paris. His film "The Humiliated" (1998) documents the making of the Dogma-film "Idiots" by Lars von Trier.

Filme (Auswahl)/ Films:

1996: Per Kirkeby — Vinterbillede (NFL 1997); 1998: The Humiliated; 2000: Die Ausgestellten (De udstillede, NFL 2001)