Publikationen

Dokumentation "Neue Kinder- und Jugendfilme" | Documentation on New Children's and Youth Films
Anlässlich der internationalen Tagung von Medienpädagogik- und Kinderkinofachleuten während der Nordischen Filmtage soll die von Linde Fröhlich und Hauke Lange-Fuchs verfasste Dokumentation "Neue Kinder- und Jugendfilme aus Skandinavien 2001", in diesem Jahr zum ersten Mal als CD-ROM erscheinen. Sie stellt aktuelle Produktionen aus Dänemark, Finnland, Island, Norwegen und Schweden vor und beschreibt die Situation im Bereich der Produktion und Präsentation von Kinder- und Jugendfilmen in den einzelnen Ländern. Die CD-ROM wird mit Unterstützung des Nordic Film & TV Fund realisiert.
 
To accompany the seminar, Linde Fröhlich und Hauke Lange-Fuchs have written and compiled a German-language documentation on new children's and youth films from Scandinavia 2001, available this year for the first time on CD-ROM. It provides information on current productions from Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden and describes the present state of production and presentation of films for children and young people in the different countries. The CD-ROM will be created with the kind assistance of the Nordic Film & TV Fund.
 
 
 
Dokumentation "Jan Troell - Poet mit der Kamera" | Documentation on Jan Troell - Poet with a Camera Anlässlich der diesjährigen Retrospektive der Nordischen Filmtage Lübeck, die sich dem schwedischen Regisseur Jan Troell widmet, kommt die Dokumentation "Poet mit der Kamera" von Hauke Lange-Fuchs heraus. Sie bietet vertiefenden Texte zu Troells Werk und erscheint im Lübecker Verlag von Schmidt-Römhild. Sie kostet 20 DM (Fachbesucher/-innen 10 DM). Wir danken dem Göteborg Film Festival und vor allem Gunnar Bergdahl für die freundliche Genehmigung, darin sein ganz aktuelles Interview-Buch "Interlude in Smygehuk - Jan Troell on His Films" ausführlich zitieren zu dürfen.
 
To mark this year's retrospective, dedicated to the Swedish director Jan Troell, a documentation by Hauke Lange-Fuchs offering profound insights into Troell's work, is published in German by the Lübeck-based Schmidt-Römhild Verlag. It costs DM 20 (DM 10 for trade visitors). We wish to thank the Göteborg Film Festival, especially Gunnar Bergdahl, for kindly permitting excerpts from his recent interview book "Interlude in Smygehuk - Jan Troell on his films".